чурило - ЛИФТЫ - перевод текста песни на немецкий

Текст песни и перевод на немецкий чурило - ЛИФТЫ




ЛИФТЫ
AUFZÜGE
Все лифты твоего города
Alle Aufzüge deiner Stadt
Я обкатал их сверху донизу
Ich bin sie alle rauf und runter gefahren
Я не помню номер квартиры твоей
Ich erinnere mich nicht an deine Wohnungsnummer
Я не помню в какую стучаться мне дверь
Ich weiß nicht, an welche Tür ich klopfen soll
И зачем?
Und wozu?
А ты вряд-ли откроешь, даже если найду
Du wirst wahrscheinlich nicht öffnen, selbst wenn ich sie finde
И что твоя мама против, не неси мне хуйню
Und dass deine Mutter dagegen ist, erzähl mir keinen Scheiß
Мы ещё успеваем на последний вагон
Wir schaffen es noch zum letzten Wagon
Давай встретим закат, рассвет мы встретим потом
Lass uns den Sonnenuntergang genießen, den Sonnenaufgang erleben wir später
А может я тебе нахуй не нужен?
Oder vielleicht brauchst du mich überhaupt nicht?
Уже?
Schon?
Я бы снюхал тебя всю
Ich würde dich am liebsten komplett wegschnupfen
Испорти мои ноздри, исполни мою мечту
Verdirb meine Nasenlöcher, erfülle meinen Traum
Мне надоело притворяться, что я тебя не люблю
Ich habe es satt, so zu tun, als ob ich dich nicht liebe
Испорти мои ноздри, исполни мою мечту
Verdirb meine Nasenlöcher, erfülle meinen Traum
Мне надоело притворяться, что я тебя не люблю
Ich habe es satt, so zu tun, als ob ich dich nicht liebe
Маленький куплетик моей большой любви
Ein kleines Strophenlied meiner großen Liebe
Я не могу придумать слов, которых не говорил
Ich kann keine Worte finden, die ich nicht schon gesagt habe
И, если честно, я напуган, что пугаю тебя
Und ehrlich gesagt, habe ich Angst, dass ich dich erschrecke
И я бы с радостью закончил, но не вижу конца
Und ich würde gerne aufhören, aber ich sehe kein Ende
Твоей улыбки
Deines Lächelns
Смеха с тупых упырков
Deines Lachens über dumme Freaks
Парные аватарки
Paar-Avatare
Розовый Хаги Ваги
Rosa Huggy Wuggy
Я ненасытный
Ich bin unersättlich
Чувства наши не парные
Unsere Gefühle sind nicht paarweise
Лифты все поломались
Alle Aufzüge sind kaputt
Диспетчер не поднимает
Der Disponent hebt nicht ab
Я знаю, я тебе нахуй не нужен
Ich weiß, du brauchst mich überhaupt nicht
Уже, уже
Schon, schon
И я не знаю, что может быть хуже
Und ich weiß nicht, was schlimmer sein könnte
Но всё равно
Aber trotzdem
Я бы снюхал тебя всю
Ich würde dich am liebsten komplett wegschnupfen
Испорти мои ноздри, исполни мою мечту
Verdirb meine Nasenlöcher, erfülle meinen Traum
Мне надоело притворяться, что я тебя не люблю
Ich habe es satt, so zu tun, als ob ich dich nicht liebe
Испорти мои ноздри, исполни мою мечту
Verdirb meine Nasenlöcher, erfülle meinen Traum
Мне надоело притворяться, что я тебя не люблю
Ich habe es satt, so zu tun, als ob ich dich nicht liebe
А ты испорти мои ноздри, исполни мою мечту
Und du, verdirb meine Nasenlöcher, erfülle meinen Traum
Заколоти мне воздух, я только тобой дышу
Verriegel mir die Luft, ich atme nur dich
Ты покажи мне звёзды, открой мне свою душу
Zeig mir die Sterne, öffne mir deine Seele
Лучше, чем вчера
Besser als gestern
Уже не будет
Wird es nicht mehr
Уже не будет никогда
Wird es nie mehr geben
Уже не будет
Wird es nicht mehr
Уже не будет никогда
Wird es nie mehr geben






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.