אלפי אנשים - Aviv Geffen перевод на немецкий

אלפי אנשים

אלפי אנשים צעקו ביחד את שמי
ובא לי למות באותו הרגע
בא לי למות
אנשים מחייכים אלי ואני מחזיר חיוך
ובא לי למות באותו הרגע
בא לי למות

זה לא הבהוב כוכב
זה רק אני שמחייך
כי השמיים מלאים
בצחוקם של עצובים

היא אוהבת ואומרת שזה רציני
ובא לי למות באותו הרגע
בא לי למות
אנשים שלוקחים ברצינות את שביל החלב
ובא לי למות באותו הרגע
בא לי למות

ובאותם לילות
שכל הכוכבים דולקים
זה רק אנחנו חוגגים
את נצחון המפסידים
להתראות חיים
אנחנו חייבים לזוז
זה לא הבהוב כוכב
זה רק אני שמחייך
כי השמיים מלאים
בצחוקם של עצובים

אלפי אנשים צעקו ביחד את שמי
ובא לי למות באותו הרגע
בא לי למות.

Tausende Menschen

Tausende Menschen riefen zusammen meinen Namen
und ich will in diesem Moment sterben
ich will sterben
Menschen lächeln mich an und ich lächle zurück
und ich will in diesem Moment sterben
ich will sterben

Das ist kein Sternenfunkeln
das bin nur ich, der lächelt
weil der Himmel voll ist
vom Lachen der Traurigen

Sie liebt mich und sagt, es ist ernst
und ich will in diesem Moment sterben
ich will sterben
Menschen, die die Milchstraße ernst nehmen
und ich will in diesem Moment sterben
ich will sterben

Und in jenen Nächten
in denen alle Sterne leuchten
sind wir es, die feiern
den Sieg der Verlierer
Auf Wiedersehen, Leben
wir müssen gehen
Das ist kein Sternenfunkeln
das bin nur ich, der lächelt
weil der Himmel voll ist
vom Lachen der Traurigen

Tausende Menschen riefen zusammen meinen Namen
und ich will in diesem Moment sterben
ich will sterben.