מכל האהבות הזמניות - Eyal Golan , Nasrin Kadri перевод на немецкий

מכל האהבות הזמניות

מכל האהבות הזמניות
ניצחת לי את הזמן ואת הנצח
אחרי כל הנפילות והכוויות
נפתח לי המזל את המפתח

עכשיו שוב נסחפים
כמו גלים קטנים אל חוף מבטחים
לא חשוב לי מה אומרים
עלינו

את כמו השמש לב של זהב
את כל התפילות שכיוונתי עכשיו
האור שחסר לי כל השנים
אתן לך את כל החיים
אתן את הכל ואפילו יותר
אתן את עצמי וזה לא יגמר
מתי מתי
תביני שאת כל חיי

מכל האהבות הזמניות
מצאתי אהבה שתנצח
אחרי כל השנים והדמעות
הגעת לחיי כמו אור ירח

עכשיו שוב נסחפים
כמו גלים קטנים אל חוף מבטחים
לא חשוב לי מה אומרים
עלינו

אתה כמו השמש לב של זהב
כל התפילות שכיוונתי עכשיו
האור שחסר לי כל השנים
אתן לך את החיים
אתן את הכל אפילו יותר
אתן את עצמי וזה לא יגמר
מתי מתי
תבין שאתה כל חיי

את כמו השמש לב של זהב
את כל התפילות שכיוונתי עכשיו
האור שחסר לי כל החיים
אתן את הכל ואפילו יותר
אתן את עצמי וזה לא יגמר
מתי מתי
תביני שאת כל חיי

אתה כמו השמש לב של זהב
כל התפילות שכיוונתי עכשיו
האור שחסר לי כל השנים
אתן לך את כל החיים
אתן את הכל אפילו יותר
אתן את עצמי וזה לא יגמר
מתי מתי
תביני שאת כל חיי

Von all den vergänglichen Lieben

Von all den vergänglichen Lieben
hast du mir die Zeit und die Ewigkeit besiegt
Nach all den Stürzen und Verbrennungen
hat mir das Glück den Schlüssel geöffnet

Jetzt treiben wir wieder dahin
wie kleine Wellen zu einem sicheren Ufer
Mir ist egal, was sie sagen
über uns

Du bist wie die Sonne, ein Herz aus Gold
Du bist all die Gebete, die ich jetzt gerichtet habe
Das Licht, das mir all die Jahre gefehlt hat
Ich werde dir mein ganzes Leben geben
Ich werde alles geben und sogar noch mehr
Ich werde mich selbst geben und es wird nicht enden
Wann, wann
wirst du verstehen, dass du mein ganzes Leben bist

Von all den vergänglichen Lieben
habe ich eine Liebe gefunden, die siegen wird
Nach all den Jahren und Tränen
bist du wie Mondlicht in mein Leben getreten

Jetzt treiben wir wieder dahin
wie kleine Wellen zu einem sicheren Ufer
Mir ist egal, was sie sagen
über uns

Du bist wie die Sonne, ein Herz aus Gold
All die Gebete, die ich jetzt gerichtet habe
Das Licht, das mir all die Jahre gefehlt hat
Ich werde dir mein Leben geben
Ich werde alles geben, sogar noch mehr
Ich werde mich selbst geben und es wird nicht enden
Wann, wann
wirst du verstehen, dass du mein ganzes Leben bist

Du bist wie die Sonne, ein Herz aus Gold
Du bist all die Gebete, die ich jetzt gerichtet habe
Das Licht, das mir all mein Leben gefehlt hat
Ich werde alles geben und sogar noch mehr
Ich werde mich selbst geben und es wird nicht enden
Wann, wann
wirst du verstehen, dass du mein ganzes Leben bist

Du bist wie die Sonne, ein Herz aus Gold
All die Gebete, die ich jetzt gerichtet habe
Das Licht, das mir all die Jahre gefehlt hat
Ich werde dir mein ganzes Leben geben
Ich werde alles geben, sogar noch mehr
Ich werde mich selbst geben und es wird nicht enden
Wann, wann
wirst du verstehen, dass du mein ganzes Leben bist