Tsyarti Shemesh - איציק דדיה перевод на немецкий

Tsyarti Shemesh

איזה בוקר, ציירתי שמש
והשלכתי את הצרות לפח
איזה יופי, מצאתי אושר
זה הזמן לפתוח דף חדש

כי כל מה שבא לי לעשות זה רק לשיר
לצעוק, לצרוח, ואם צריך גם
אז נעיר את השכנים כמובן

רק תן לי אושר ושמחה בליבי
שלא אראה עוד מכשול בדרכי
שמור על אוהביי, על חברי ומשפחתי
מודה אני על כל מה שנתת לי

רק תן לי אושר ושמחה בליבי
שלא אראה עוד מכשול בדרכי
שמור על אוהביי, על חברי ומשפחתי
מודה אני על כל מה שנתת לי

הללויה, תנו לי קצב
כל הגוף זז בלי להתכוון
איזה יום זה, הכל קורה לי
ועוד שיר יוצא מתוך הלב

כי כל מה שבא לי לעשות זה רק לרקוד
לצחוק, לשמוח ואם צריך גם
נרים כוסית שיהיה במזל, למה לא

רק תן לי אושר ושמחה בליבי
שלא אראה עוד מכשול בדרכי
שמור על אוהביי, על חברי ומשפחתי
מודה אני על כל מה שנתת לי

רק תן לי אושר ושמחה בליבי
שלא אראה עוד מכשול בדרכי
שמור על אוהביי, על חברי ומשפחתי
מודה אני על כל מה שנתת לי

כי כל מה שבא לי לעשות זה רק לשיר
לצעוק, לצרוח, ואם צריך גם
אז נעיר את השכנים

רק תן לי אושר ושמחה בליבי
שלא אראה עוד מכשול בדרכי
שמור על אוהביי, על חברי ומשפחתי
מודה אני על כל מה שנתת לי

רק תן לי אושר ושמחה בליבי
שלא אראה עוד מכשול בדרכי
שמור על אוהביי, על חברי ומשפחתי
מודה אני על כל מה שנתת לי

Ich malte eine Sonne

Was für ein Morgen, ich malte eine Sonne
und warf die Sorgen in den Müll
Wie schön, ich habe Glück gefunden
Es ist Zeit, ein neues Kapitel aufzuschlagen

Denn alles, was ich tun möchte, ist singen
schreien, brüllen, und wenn nötig auch
dann wecken wir natürlich die Nachbarn auf

Gib mir nur Glück und Freude in meinem Herzen, meine Liebe,
dass ich keine Hindernisse mehr auf meinem Weg sehe
Beschütze meine Lieben, meine Freunde und meine Familie
Ich danke Dir für alles, was Du mir gegeben hast

Gib mir nur Glück und Freude in meinem Herzen, meine Liebe,
dass ich keine Hindernisse mehr auf meinem Weg sehe
Beschütze meine Lieben, meine Freunde und meine Familie
Ich danke Dir für alles, was Du mir gegeben hast

Halleluja, gebt mir einen Rhythmus
Der ganze Körper bewegt sich, ohne Absicht
Was für ein Tag, alles passiert mir
Und noch ein Lied kommt aus meinem Herzen

Denn alles, was ich tun möchte, ist tanzen
lachen, fröhlich sein, und wenn nötig auch
Erheben wir ein Glas, möge es Glück bringen, warum nicht

Gib mir nur Glück und Freude in meinem Herzen, meine Liebe,
dass ich keine Hindernisse mehr auf meinem Weg sehe
Beschütze meine Lieben, meine Freunde und meine Familie
Ich danke Dir für alles, was Du mir gegeben hast

Gib mir nur Glück und Freude in meinem Herzen, meine Liebe,
dass ich keine Hindernisse mehr auf meinem Weg sehe
Beschütze meine Lieben, meine Freunde und meine Familie
Ich danke Dir für alles, was Du mir gegeben hast

Denn alles, was ich tun möchte, ist singen
schreien, brüllen, und wenn nötig auch
dann wecken wir die Nachbarn auf

Gib mir nur Glück und Freude in meinem Herzen, meine Liebe,
dass ich keine Hindernisse mehr auf meinem Weg sehe
Beschütze meine Lieben, meine Freunde und meine Familie
Ich danke Dir für alles, was Du mir gegeben hast

Gib mir nur Glück und Freude in meinem Herzen, meine Liebe,
dass ich keine Hindernisse mehr auf meinem Weg sehe
Beschütze meine Lieben, meine Freunde und meine Familie
Ich danke Dir für alles, was Du mir gegeben hast