כינים של יונת שלום - והיהלומים перевод на немецкий

כינים של יונת שלום

מעל העץ הירוק ראיתי יונה שעפה רחוק
אל מקום נעלם אל מעבר לים
טהורה מכולם יפה בלבן
קחי אותי גם קחי אותי גם קחי אותי גם

ואדאה על כנפך הקטנה ואביט מלמעלה
על כל מה שברא וביחד נטוס נשוט בעולם
נספר לכולם שהוא חי וקיים קחי אותי גם
קחי אותי גם קחי אותי גם

עופי יונה לבנה אל תפלי ברוחך
וספרי לעולם כמה טוב השם
עופי יונה לבנה אל תרפי את כוחך
וספרי לכולם כמה הוא מרחם

כן את ודאי עייפה את פצועה וכואבת
ללא מנוחה, חכי רק עוד רגע חכי עוד שניה,
כבר הקלו המים כבר נראית יבשה
קחי אותי גם קחי אותי גם קחי אותי גם.

עופי יונה לבנה אל תיפלי ברוחך וספרי לעולם כמה טוב השם
עופי יונה לבנה אל תרפי את כוחך וספרי לעולם כמה הוא מרחם.

עופי יונה לבנה אל תיפלי ברוחך וספרי לעולם כמה טוב השם
עופי יונה לבנה אל תרפי את כוחך וספרי לעולם כמה הוא מרחם.

Läuse von Jonat Shalom

Über dem grünen Baum sah ich eine Taube, die weit weg flog,
zu einem unbekannten Ort, über das Meer hinaus,
rein von allen, schön in Weiß.
Nimm mich auch mit, nimm mich auch mit, nimm mich auch mit.

Und ich werde auf deinem kleinen Flügel dahingleiten und von oben schauen
auf alles, was Er erschaffen hat, und gemeinsam werden wir fliegen, in der Welt segeln,
allen erzählen, dass Er lebt und existiert, nimm mich auch mit,
nimm mich auch mit, nimm mich auch mit.

Flieg, weiße Taube, lass dich nicht vom Wind entmutigen,
und erzähle der Welt, wie gut der Herr ist.
Flieg, weiße Taube, lass deine Kraft nicht nach,
und erzähle allen, wie barmherzig Er ist.

Ja, du bist sicher müde, du bist verletzt und leidest,
ohne Ruhe, warte nur noch einen Moment, warte noch eine Sekunde,
das Wasser ist schon zurückgegangen, schon ist trockenes Land zu sehen,
nimm mich auch mit, nimm mich auch mit, nimm mich auch mit.

Flieg, weiße Taube, lass dich nicht vom Wind entmutigen und erzähle der Welt, wie gut der Herr ist.
Flieg, weiße Taube, lass deine Kraft nicht nach und erzähle der Welt, wie barmherzig Er ist.

Flieg, weiße Taube, lass dich nicht vom Wind entmutigen und erzähle der Welt, wie gut der Herr ist.
Flieg, weiße Taube, lass deine Kraft nicht nach und erzähle der Welt, wie barmherzig Er ist.