Love Suicide - חן אהרוני перевод на французский

Love Suicide

walking barefoot down the
broken steps i love you
step by step
playing with your mind it's truth or dare
like russian roulette
i can read you like an open book
and it's hard for me to understand
all of these years how long it took
i'm starting all over again
when tomorrow kills yesterday yesterday
and we have nothing left to say
left to say
call on the sunrise let burn to pain
let it burn, before the love suicide
walking barefoot right on broken hearts
i hate step by step
i'm shattered to pieces but i know you're there i'm learning to except
i can read you like an open book and it's hard for me to understand
all of these years how long it took
i'm starting all over again
when tomorrow kills yesterday yesterday
and we have nothing left to say left to say
call on the sunrise let it burn to pain let it burn before the love suicideall of these years how long it took i'm starting all over again
when tomorrow kills yesterday yesterday
and we have nothing left to say left to say
call on the sunrise let it burn to pain let it burn before the love suicide

Suicide amoureux

Marchant pieds nus sur les
marches brisées, je t'aime
pas à pas.
Jouant avec ton esprit, c'est action ou vérité,
comme la roulette russe.
Je peux te lire comme un livre ouvert,
et c'est difficile pour moi de comprendre
après toutes ces années, combien de temps il a fallu.
Je recommence tout depuis le début.
Quand demain tue hier, hier,
et que nous n'avons plus rien à nous dire,
plus rien à nous dire,
appelle le lever du soleil, laisse brûler la douleur,
laisse-la brûler, avant le suicide amoureux.
Marchant pieds nus sur des cœurs brisés,
je déteste pas à pas.
Je suis brisé en mille morceaux, mais je sais que tu es là, j'apprends à l'accepter.
Je peux te lire comme un livre ouvert, et c'est difficile pour moi de comprendre
après toutes ces années, combien de temps il a fallu.
Je recommence tout depuis le début.
Quand demain tue hier, hier,
et que nous n'avons plus rien à nous dire, plus rien à nous dire,
appelle le lever du soleil, laisse-la brûler jusqu'à la douleur, laisse-la brûler avant le suicide amoureux. Après toutes ces années, combien de temps il a fallu, je recommence tout depuis le début.
Quand demain tue hier, hier,
et que nous n'avons plus rien à nous dire, plus rien à nous dire,
appelle le lever du soleil, laisse-la brûler jusqu'à la douleur, laisse-la brûler avant le suicide amoureux.