Текст песни и перевод на француский מועדון הקצב של אביהו פנחסוב - נשמה כפרה מאמי

נשמה כפרה מאמי

רציתי להגיד לך שאני אוהב אותך,
אני מתגעגע אלייך.
נשמה, כפרה, מאמי.
אני מאוד אוהב אותך,
אני חולה עלייך
ואת עזבת אותי
אני מאוד אוהב אותך,
אני חולה עלייך
ואת עזבת אותי
נשמה, כפרה, מאמי.
נשמה, כפרה, מאמי.
נשמה, כפרה, מאמי.
נשמה, כפרה, מאמי.
כל היום בוכה, כל היום צועק, אל תעזבי אותי.
אני מאוד אוהב אותך,
נשמה, כפרה, מאמי,
אני אקח אותך לבאבאסאלי.
את לא רצית להיות איתי,
כי אני קינאתי.
עשו לנו עין הרע, שלא תרצי אותי.
נשמה, כפרה מאמי.
נשמה, כפרה מאמי.
נשמה, כפרה מאמי.
נשמה, כפרה מאמי.
נשמה, כפרה מאמי.
נשמה, כפרה מאמי.
כל היום בוכה, כל היום צועק אל תעזבי אותי (אל תעזבי אותי.)
נשמה
נשמה

נשמה, כפרה מאמי.
נשמה, כפרה מאמי.
נשמה, כפרה מאמי.
נשמה, כפרה מאמי.
נשמה, כפרה מאמי.
נשמה, כפרה מאמי.
כל היום בוכה, כל היום צועק אל תעזבי אותי.

Mon âme, ma chérie

Je voulais te dire que je t'aime,
Je t'aime beaucoup.
Mon âme, ma chérie, ma chérie.
Je t'aime tellement,
Je suis fou de toi
Et tu m'as quitté
Je t'aime tellement,
Je suis fou de toi
Et tu m'as quitté
Mon âme, ma chérie, ma chérie.
Mon âme, ma chérie, ma chérie.
Mon âme, ma chérie, ma chérie.
Mon âme, ma chérie, ma chérie.
Je pleure toute la journée, je crie toute la journée, ne me quitte pas.
Je t'aime tellement,
Mon âme, ma chérie, ma chérie,
Je t'emmènerai à Baba Sali.
Tu ne voulais pas être avec moi,
Parce que j'étais jaloux.
On nous a jeté un mauvais œil, pour que tu ne m'aimes plus.
Mon âme, ma chérie, ma chérie.
Mon âme, ma chérie, ma chérie.
Mon âme, ma chérie, ma chérie.
Mon âme, ma chérie, ma chérie.
Mon âme, ma chérie, ma chérie.
Mon âme, ma chérie, ma chérie.
Je pleure toute la journée, je crie toute la journée, ne me quitte pas (ne me quitte pas.)
Mon âme
Mon âme

Mon âme, ma chérie, ma chérie.
Mon âme, ma chérie, ma chérie.
Mon âme, ma chérie, ma chérie.
Mon âme, ma chérie, ma chérie.
Mon âme, ma chérie, ma chérie.
Mon âme, ma chérie, ma chérie.
Je pleure toute la journée, je crie toute la journée, ne me quitte pas.