אם זאת האהבה שלך - מירי מסיקה перевод на английский

אם זאת האהבה שלך

חלונות פתוחים להתאוורר
שוב אינך צריך להסתתר - מנוחה
משתיקתך המתוחה

על הכביש הטס מלעצור
מתחלף הקצב ברמזור - קצת אוויר
מקצוות הבוקר הבהיר

וידעתי אתה רגע נוסע, ושוב תחזור אלי
להתעטף בי מהקור, בבדידותך המשוגעת
יחד לא נוכל לגעת

עכשיו אתה איתי לרגע אמיתי
לשקט שיצלול, אתה יכול לנוח מהכל
לילה ינשב חושך מקרב
גם הכאב שוקע בסליחה
אם זאת האהבה שלך -
מחייכת והופכת והלב נשבר אבל איתך
אם זאת האהבה שלך...

כל הבית ריק ומפוחד
הספה קשה כשהיא לבד - בשעון
תקתק עוד לילה לא לישון

גם הקיר ספוג בזכרונות
מבטיך חסרים בכל החלונות - אל העיר
לא רוח שטה באוויר

וידעתי אתה רגע שוכח, ושוב תחזור אלי
פתאום כאב מתגעגע, כשאני בך נשרפת
גם האש היא מלטפת

עכשיו אתה איתי...

If This Is Your Love

Windows open to air out
You no longer need to hide - take a break
From your nervous silence

On the road that flies from stopping
The speed changes at the traffic light - a little air
From the edges of the bright morning

And I knew you were leaving for a moment, and you will return to me again
To wrap yourself in me from the cold, in your crazy loneliness
Together we cannot touch

Now you are with me for a real moment
For the silence that will dive, you can rest from everything
The night will blow darkness from within
Even the pain sinks into forgiveness
If this is your love -
It smiles and transforms and the heart breaks, but with you
If this is your love...

The whole house is empty and fearful
The sofa is hard when it's alone - on the clock
Tick-tock another night not to sleep

Even the wall is steeped in memories
Your looks are missing in every window - to the city
No wind adrift in the air

And I knew you were forgetting for a moment, and you would come back to me again
Suddenly a nostalgic pain, as I burn in you
Even the fire is caressing

Now you're with me...