Текст песни и перевод на английский Miri Mesika - ילדה שהתבגרה

ילדה שהתבגרה

ילדה עייפה
את מי את מחבקת
במי את מתעטפת
בלילות הכי קרים
ילדה יחפה
מי מושך אותך ללכת
בדרך הקשה של זכוכיות ומסמרים

ילדה עצובה במי את מתנחמת
מי נוגע בגופך
להעלים את הבדידות
בוכה את כאבך
אוסף בשקט את שברייך
וחום אהבתו
מקלט של נצח וילדות

אם תנסי לעוף
או תגלי כנפיים
תתחילי בלחלום
ואז פקחי לאט עיניים
אם תנסי לעוף
או תגלי שמיים
ומה הם מגלים
וכמה הם גדולים
בינתיים

ילדה בודדה
על מי את מסתכלת
מבעד לזכוכית
של החלון שבחדרך
את מי את מחפשת
כל לילה בידייך
ללחוש לו את פחדייך
לבד על מיטתך

אם תנסי לעוף
או תגלי כנפיים
תתחילי בלחלום
ואז פקחי לאט עיניים
אם תנסי לעוף
או תגלי שמיים
ומה הם מגלים
וכמה הם גדולים
בינתיים

בינתיים

אם תנסי לעוף
או תגלי כנפיים
תתחילי לחלום
ואז פקחי לאט עיניים
אם תנסי לעוף
או תגלי שמיים
ומה הם מגלים
וכמה הם גדולים

Little Girl Who Grew Up

Tired little girl
Who do you hold
Who do you wrap yourself in
On the coldest nights
Barefoot little girl
Who's pulling you to walk
On the hard path of glasses and nails

Sad little girl who do you take comfort in
Who touches your body
To make the loneliness disappear
Cry your pain
Quietly gather your pieces
And the warmth of his love
A shelter of eternity and childhood

If you try to fly
Or discover wings
Begin by dreaming
And then slowly open your eyes
If you try to fly
Or discover skies
And what they reveal
And how vast they are
Meanwhile

Lonely little girl
Who do you gaze at
Through the glass
Of the window in your room
Who do you seek
With your hands
To whisper your fears
Alone on your bed

If you try to fly
Or discover wings
Begin by dreaming
And then slowly open your eyes
If you try to fly
Or discover skies
And what they reveal
And how vast they are
Meanwhile

Meanwhile

If you try to fly
Or discover wings
Begin to dream
And then slowly open your eyes
If you try to fly
Or discover skies
And what they reveal
And how vast they are