Cada dia - עידן רייכל перевод на немецкий

Cada dia

Cada dia alguien me habla de ti
Intentando sacar el dolor de mi alma
Cada dia alguien me habla de ti
Intentando explicarme que ya no volveras

Pero de noche, cuando ya no hay luz
Cuando todos se van,
Tu caminas despacio entre mis sueños y estas
No eres solo un recuerdo
Yo te siento tan cerca que pareces real
Y despues te vas
Cuando yo despierte
Tu ausencia vendra

Cada dia alguien me habla da ti
Y me dice que el tiempo es una rueda girando
Cada dia yo podria subir
Depués de tocar fondo si girara tambien

Pero de noche cuando ya no hay luz
Cuando todos se van,
Tu caminas despacio entre mis sueños y estas
No eres solo un recuerdo
Yo te siento tan cerca que pareces real
Y despues te vas
Cuando yo despierte
Tu ausencia vendra
[2x]

Jeden Tag

Jeden Tag spricht jemand mit mir über dich
Versucht, den Schmerz aus meiner Seele zu nehmen
Jeden Tag spricht jemand mit mir über dich
Versucht, mir zu erklären, dass du nicht mehr zurückkommen wirst

Aber nachts, wenn kein Licht mehr da ist
Wenn alle gehen,
Gehst du langsam durch meine Träume und bist da
Du bist nicht nur eine Erinnerung
Ich fühle dich so nah, dass du real erscheinst
Und dann gehst du
Wenn ich aufwache
Dann kommt deine Abwesenheit

Jeden Tag spricht jemand mit mir über dich
Und sagt mir, dass die Zeit ein sich drehendes Rad ist
Jeden Tag könnte ich aufsteigen
Nachdem ich den Tiefpunkt erreicht habe, wenn ich mich ebenfalls drehen würde

Aber nachts, wenn kein Licht mehr da ist
Wenn alle gehen,
Gehst du langsam durch meine Träume und bist da
Du bist nicht nur eine Erinnerung
Ich fühle dich so nah, dass du real erscheinst
Und dann gehst du
Wenn ich aufwache
Dann kommt deine Abwesenheit
[2x]