Текст песни и перевод на немецкий קינדרלעך - ברכני

ברכני

היום הזה הוא עת רצון לך,
עומד נרגש ומבקש ממך,
שתשלח לי ברכה, עם שמחה והצלחה
ביום הזה אשא לך תפילה.
אליך ה' אקרא, וברכני, וברכני,
בכל ברכתך,
ומלאכי שמיים יעברו לפני כיסא כבודך,
שתתן לי אהבתך.
יוצא עכשיו לדרך חדשה,
רוצה להיות כל יום בקרבתך,
מלך מלכי המלכים, שוכן במרומים,
תהא זאת שעת רחמים.

Segne mich

Dieser Tag ist eine Zeit der Gunst für Dich,
Ich stehe aufgeregt und bitte Dich,
Sende mir einen Segen, mit Freude und Erfolg,
An diesem Tag werde ich ein Gebet zu Dir erheben.
Zu Dir, Herr, werde ich rufen, und segne mich, und segne mich,
Mit all Deinem Segen,
Und Engel des Himmels werden vor Deinem Thron der Herrlichkeit vorübergehen,
Dass Du mir Deine Liebe schenkst.
Ich breche jetzt auf zu einem neuen Weg,
Ich möchte jeden Tag in Deiner Nähe sein,
König der Könige, der in den Höhen wohnt,
Möge dies eine Stunde der Barmherzigkeit sein.