Текст песни и перевод на француский שי סול - כל פעם

כל פעם

אחרי הרבה דרכים ארוכות חשוכות
שנים שבהן שאלות
אתה תמיד בליבי
אתה תמיד
בליבי אשיר לך
אנקה את עצמי
מתלאות שעברו בקרבי
אתה קורא לי
קורא לי לשוב אליי

כל פעם שאני נופלת
אתה מרים אותי
כל פעם שאני נופלת
אתה מרים אותי
כל פעם שאני נופלת
אתה מרים אותי
כל פעם
כל פעם

מתרחקת מתקרבת
זוהי אמונה עליות וירידות
אבל תמיד בוערת הגחלת
כמה חסד צריך להיות בשביל לסלוח
לאהוב ללא תנאים
מים רבים לא יכבו אהבתך אלהים

כל פעם שאני נופלת
אתה מרים אותי
כל פעם שאני נופלת
אתה מרים אותי
כל פעם שאני נופלת
אתה מרים אותי
כל פעם
כל פעם

כל פעם שאני נופלת
כל פעם שאני נופלת
כל פעם שאני נופלת
אתה מרים אותי
כל פעם שאני נופלת
כל פעם שאני נופלת
כל פעם שאני נופלת
אתה מרים אותי
כל פעם שאני נופלת
כל פעם שאני נופלת
כל פעם שאני נופלת
אתה מרים אותי
כל פעם שאני נופלת
כל פעם שאני נופלת
כל פעם שאני נופלת
אתה מרים
אתה מרים אותי
אתה מרים אותי

Chaque fois

Après de nombreux longs chemins sombres
Des années où les questions
Tu es toujours dans mon cœur
Tu es toujours
Dans mon cœur, je chanterai pour toi
Je me soulagerai
Des épreuves que j'ai traversées
Tu m'appelles
Tu m'appelles à revenir à moi-même

Chaque fois que je tombe
Tu me relèves
Chaque fois que je tombe
Tu me relèves
Chaque fois que je tombe
Tu me relèves
Chaque fois
Chaque fois

Je m'éloigne, je me rapproche
C'est une croyance, des hauts et des bas
Mais la braise brûle toujours
Combien de grâce faut-il pour pardonner
Aimer sans conditions
Beaucoup d'eaux ne pourront éteindre ton amour, Dieu

Chaque fois que je tombe
Tu me relèves
Chaque fois que je tombe
Tu me relèves
Chaque fois que je tombe
Tu me relèves
Chaque fois
Chaque fois

Chaque fois que je tombe
Chaque fois que je tombe
Chaque fois que je tombe
Tu me relèves
Chaque fois que je tombe
Chaque fois que je tombe
Chaque fois que je tombe
Tu me relèves
Chaque fois que je tombe
Chaque fois que je tombe
Chaque fois que je tombe
Tu me relèves
Chaque fois que je tombe
Chaque fois que je tombe
Chaque fois que je tombe
Tu me relèves
Tu me relèves
Tu me relèves