Текст песни и перевод на француский שלום חנוך - Latzet Mehalachatz (Live לצאת מהלחץ (הופעה חיה (Tachana Revi'it - Mechakim Lamashiach תחנה רביעית - מחכים למשיח)
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Latzet Mehalachatz (Live לצאת מהלחץ (הופעה חיה (Tachana Revi'it - Mechakim Lamashiach תחנה רביעית - מחכים למשיח)
Sortir de la pression (En direct) (Quatrième station - Attendant le Messie)
מידי
העיתונות,
מעיני
הממשלה
Des
journaux,
des
yeux
du
gouvernement
מציפורני
הדת,
מאימת
הבטלה
Des
griffes
de
la
religion,
de
la
peur
du
chômage
מקריאות
האוהדים,
מן
הבידור
הקל
Des
cris
des
fans,
du
divertissement
léger
ממוסד
הנישואין,
מדעת
הקהל,
מטעם
הקהל
De
l'institution
du
mariage,
de
l'opinion
publique,
de
la
volonté
du
public
ממלחמת
הצבעים,
מצדקת
המלחמה
De
la
guerre
des
couleurs,
de
la
justification
de
la
guerre
מנאום
לאומני,
מרגש
האשמה,
רגש
האשמה
D'un
discours
nationaliste,
du
sentiment
de
culpabilité,
du
sentiment
de
culpabilité
שוב
ושוב
אני
בורח
Encore
et
encore,
je
m'enfuis
ושוב
ושוב
אני
נמלט
Encore
et
encore,
je
m'échappe
מתפורר
מהלחץ
Je
m'effondre
sous
la
pression
ונשבר
מהלחץ
Et
je
me
brise
sous
la
pression
מת
לצאת
מהלחץ
Je
meurs
d'envie
de
sortir
de
la
pression
לצאת
מכאן
S'en
sortir
d'ici
לצאת
מכאן
S'en
sortir
d'ici
את
רוצה
אותי,
אני
צריך
אותך
Tu
me
veux,
j'ai
besoin
de
toi
אבל
כשאת
איתי
זה
כל
כך
מסובך,
כל
כך
מסובך
Mais
quand
tu
es
avec
moi,
c'est
tellement
compliqué,
tellement
compliqué
שוב
ושוב
אני
בורח
Encore
et
encore,
je
m'enfuis
ושוב
ושוב
אני
נמלט
Encore
et
encore,
je
m'échappe
מתפורר
מהלחץ
Je
m'effondre
sous
la
pression
ונשבר
מהלחץ
Et
je
me
brise
sous
la
pression
מת
לצאת
מהלחץ
Je
meurs
d'envie
de
sortir
de
la
pression
הוו,
לצאת
מכאן
Oh,
s'en
sortir
d'ici
לצאת
מכאן
S'en
sortir
d'ici
אבל
בינתיים
עוצמים
עיניים
וחוזרים
להתחלה
Mais
en
attendant,
on
ferme
les
yeux
et
on
retourne
au
début
ובינתיים
שותים
ת'מים
וחוטפים
ת'מחלה
Et
en
attendant,
on
boit
de
l'eau
pure
et
on
attrape
la
maladie
שוב
ושוב
אני
בורח
Encore
et
encore,
je
m'enfuis
ושוב
ושוב
אני
נמלט
Encore
et
encore,
je
m'échappe
מתפורר
מהלחץ
Je
m'effondre
sous
la
pression
ונשבר
מהלחץ
Et
je
me
brise
sous
la
pression
מת
לצאת
מהלחץ
Je
meurs
d'envie
de
sortir
de
la
pression
הוו,
לצאת
מכאן
Oh,
s'en
sortir
d'ici
מתפורר
מהלחץ
Je
m'effondre
sous
la
pression
ונשבר
מהלחץ
Et
je
me
brise
sous
la
pression
מת
לצאת
מהלחץ
Je
meurs
d'envie
de
sortir
de
la
pression
הוו,
לצאת
מכאן
Oh,
s'en
sortir
d'ici
לצאת
מכאן
S'en
sortir
d'ici
הו-או-ווהו-ווהו
Oh-oh-oh-oh
אה-או-ווהו-אוו
Ah-oh-oh-oh
הו-או-ווהו-יאה
Oh-oh-oh-amour
ותודה
שבאתם
Et
merci
d'être
venus
אנחנו
ומחכים
למשיח
Nous
et
attendant
le
Messie
ואחרי
השמונים
Et
après
les
quatre-vingts
תחנה
רביעית
Quatrième
station
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: לוי משה, חנוך שלום
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.