Elissa - أغانينا - перевод текста песни на немецкий

أغانينا - إليساперевод на немецкий




أغانينا
Unsere Lieder
Desde que estamos juntos (yeah)
Seit wir zusammen sind (yeah)
Somos la envidia del mundo (yeah)
Sind wir der Neid der Welt (yeah)
Y yo siempre to voy a amar, mujer
Und ich werde dich immer lieben, mein Lieber
غنينا أغاني غير الأغاني ما إحنا لينا أغانينا
Wir sangen andere Lieder als die üblichen, denn wir haben unsere eigenen Lieder
Si preguntas bebé, eh, eh
Wenn du fragst, Baby, eh, eh
الناس ليهم معاني غيرنا وانت وأنا لينا معانينا
Die Menschen haben andere Bedeutungen, aber du und ich, wir haben unsere eigenen Bedeutungen
me amas lo sé, yeah
Du liebst mich, ich weiß es, yeah
غنينا أغاني غير الأغاني ما إحنا لينا أغانينا
Wir sangen andere Lieder als die üblichen, denn wir haben unsere eigenen Lieder
الناس ليهم معاني غيرنا وانت وأنا لينا معانينا
Die Menschen haben andere Bedeutungen, aber du und ich, wir haben unsere eigenen Bedeutungen
يا سنين يا سنين وافقيلنا نعيش ناسيين اللي ورانا
Oh Jahre, oh Jahre, stimmt uns zu, lasst uns vergessen, was hinter uns liegt
عايشين أيام ماسكة إيدينا الأحلام ومطيرانا
Wir leben Tage, an denen uns die Träume an den Händen halten und uns davontragen
إن شا الله، إن شا الله، إن شا الله (إن شا الله)
Inshallah, Inshallah, Inshallah (Inshallah)
نفضل مع بعض إن شا الله (إن شا الله)
Bleiben wir zusammen, Inshallah (Inshallah)
مابحبش غيرك والله، والله، والله (والله، والله، والله)
Ich liebe nur dich, wallah, wallah, wallah (wallah, wallah, wallah)
إن شا الله، إن شا الله، إن شا الله (إن شا الله)
Inshallah, Inshallah, Inshallah (Inshallah)
نفضل مع بعض إن شا الله (إن شا الله)
Bleiben wir zusammen, Inshallah (Inshallah)
مابحبش غيرك والله، والله، والله
Ich liebe nur dich, wallah, wallah, wallah
(Vamo' a vivir) vamo' a vivir la vida
(Lass uns leben) Lass uns das Leben leben
Si te hicieron daño cerrar la herida
Wenn sie dich verletzt haben, schließe die Wunde
Mami, dame la exclusiva
Mami, gib mir die Exklusivrechte
Te pienso en la noche, te pienso en el día
Ich denke an dich in der Nacht, ich denke an dich am Tag
Y si te caes pues yo te levanto
Und wenn du fällst, helfe ich dir auf
Juntos podemos llegar a lo má' alto
Zusammen können wir das Höchste erreichen
Y si te caes pues yo te levanto
Und wenn du fällst, helfe ich dir auf
Juntos podemos llegar a lo má' alto, yeah
Zusammen können wir das Höchste erreichen, yeah
دارينا آه دارينا وحبنا مهما نداريه بيبان علينا
Verbirg uns, ja, verbirg uns, und unsere Liebe, wie sehr wir sie auch verbergen, sie ist offensichtlich
أجمل كلام كلامنا حتى لو كان الكلام ما بين عينينا
Die schönsten Worte sind unsere Worte, auch wenn die Worte nur zwischen unseren Augen sind
يا سنين يا سنين وافقيلنا نعيش ناسيين اللي ورانا
Oh Jahre, oh Jahre, stimmt uns zu, lasst uns vergessen, was hinter uns liegt
عايشين أيام ماسكة إيدينا الأحلام و مطيرانا
Wir leben Tage, an denen uns die Träume an den Händen halten und uns davontragen
إن شا الله، إن شا الله، إن شا الله (إن شا الله)
Inshallah, Inshallah, Inshallah (Inshallah)
نفضل مع بعض إن شا الله (إن شا الله)
Bleiben wir zusammen, Inshallah (Inshallah)
مابحبش غيرك والله، والله، والله (والله، والله، والله)
Ich liebe nur dich, wallah, wallah, wallah (wallah, wallah, wallah)
إن شا الله، إن شا الله، إن شا الله (إن شا الله)
Inshallah, Inshallah, Inshallah (Inshallah)
نفضل مع بعض إن شا الله (إن شا الله)
Bleiben wir zusammen, Inshallah (Inshallah)
مابحبش غيرك والله، والله، والله
Ich liebe nur dich, wallah, wallah, wallah
(والله، والله، والله)
(wallah, wallah, wallah)
(والله، والله، والله)
(wallah, wallah, wallah)
إن شا الله، إن شا الله، إن شا الله
Inshallah, Inshallah, Inshallah
نفضل مع بعض إن شا الله
Bleiben wir zusammen, Inshallah
مابحبش غيرك والله، والله، والله
Ich liebe nur dich, wallah, wallah, wallah
إن شا الله، إن شا الله، إن شا الله
Inshallah, Inshallah, Inshallah
نفضل مع بعض إن شا الله
Bleiben wir zusammen, Inshallah
مابحبش غيرك والله، والله، والله (والله، والله، والله)
Ich liebe nur dich, wallah, wallah, wallah (wallah, wallah, wallah)
إن شا الله، إن شا الله، إن شا الله (إن شا الله)
Inshallah, Inshallah, Inshallah (Inshallah)
نفضل مع بعض إن شا الله (إن شا الله)
Bleiben wir zusammen, Inshallah (Inshallah)
مابحبش غيرك والله، والله، والله (والله، والله، والله)
Ich liebe nur dich, wallah, wallah, wallah (wallah, wallah, wallah)
إن شا الله، إن شا الله، إن شا الله (إن شا الله)
Inshallah, Inshallah, Inshallah (Inshallah)
نفضل مع بعض إن شا الله (إن شا الله)
Bleiben wir zusammen, Inshallah (Inshallah)
مابحبش غيرك والله، والله، والله
Ich liebe nur dich, wallah, wallah, wallah





Авторы: Mohammed Kayati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.