Текст песни и перевод на немецкий رباب - Nostalgia

Nostalgia

لميعدحلمأوخيال
It,s no longer a dream or a fantasy.
لماعداحتملالبعاد
I can,t stand the distance anymore.
أصابنيحبكبالجنون
Your love has made me crazy.
تركتنيبلامكانولاهوية
You left me with no place and no identity.
وحيدةمندونكتائهة
A lone without you i am lost.
وسطالعواصفوالجليد
Amid storms and ice.
غرفتيباردة
My room is cold.
امشيفيالصقيع
I walk in the frost.
وسادتيخالية
My pillow is empty.
ترانيمأحزاني
My grief hymns
شقةسكونالكون
Broke the stillness of the universe.
ذبحنيعشقك
Your love slaughtered me.
منالوريداليالوريد
From vein to vein.
أغرقتنيفيالجنون
You drown me in madness
لماعداعرفمنأكون
I don' know who am i anymore
وأنتكالسراب
And you are like a mirage
البعيدالبعيدالبعيد
Far... Far... far away
لماعداحتملالمزيد
I can't take it anymore

Nostalgie

Es ist kein Traum oder Fantasie mehr.
Es ist kein Traum oder Fantasie mehr.
Ich kann die Entfernung nicht mehr ertragen.
Ich kann die Entfernung nicht mehr ertragen.
Deine Liebe hat mich verrückt gemacht.
Deine Liebe hat mich verrückt gemacht.
Du hast mich ohne Ort und ohne Identität verlassen.
Du hast mich ohne Ort und ohne Identität verlassen.
Einsam ohne dich bin ich verloren.
Einsam ohne dich bin ich verloren.
Inmitten von Stürmen und Eis.
Inmitten von Stürmen und Eis.
Mein Zimmer ist kalt.
Mein Zimmer ist kalt.
Ich gehe im Frost.
Ich gehe im Frost.
Mein Kissen ist leer.
Mein Kissen ist leer.
Die Hymnen meiner Trauer
Die Hymnen meiner Trauer
haben die Stille des Universums durchbrochen.
haben die Stille des Universums durchbrochen.
Deine Liebe hat mich geschlachtet.
Deine Liebe hat mich geschlachtet.
Von Vene zu Vene.
Von Vene zu Vene.
Du hast mich im Wahnsinn ertränkt.
Du hast mich im Wahnsinn ertränkt.
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin.
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin.
Und du bist wie eine Fata Morgana.
Und du bist wie eine Fata Morgana.
Fern... Fern... fern.
Fern... Fern... fern.
Ich kann es nicht mehr ertragen.
Ich kann es nicht mehr ertragen.