Текст песни и перевод на английский Shams - Ghala Mennah

Ghala Mennah

غلا منه وغلا منك خذوا قلبك ترى ذولاك
حبيبي تكفى علمني ترى مقدر على فرقاك

غِلّاً مِنهُ وَغَلا مِنكَ خُذُوا قَلَبَكَ تَرَى ذولاك
حَبِيبَيْ تَكْفِي عَلِمَنِي تَرَى مُقَدَّر عَلَى فَرَقّاكَ

أناظر من الوله بابك واصونك وانت بغيابك
غرامك حيل عاثرني وربي من السما جابك

نعم عمري قمر دنياي حبي الاول وحبي الجاي
أبيك اليوم تفهمني لانك الهوا والماي
يا نبض قلبي الحساس أشوفك في عيون الناس
دخيل الله كلمني صوتك يطرب الاحساس

غِلّاً مِنهُ وَغَلا مِنكَ خُذُوا قَلَبَكَ تَرَى ذولاك
حَبِيبَيْ تَكْفِي عَلِمَنِي تَرَى مُقَدَّر عَلَى فَرَقّاكَ

غِلّاً مِنهُ وَغَلا مِنكَ خُذُوا قَلَبَكَ تَرَى ذولاك
حَبِيبَيْ تَكْفِي عَلِمَنِي تَرَى مُقَدَّر عَلَى فَرَقّاكَ

سنين الحب عشناها أنا وانت رويناها
أبد ما خاب بك ظني انت روحي ودواها

واذا فكرت عني تروح يا ورده لي تروح الروح
تروح الروح انا مني وحبك لا حشا ما يروح
يا نبض قلبي الحساس اشوفك في عيون الناس
دخيل الله كلمني صوتك يطرب الاحساس

Ghala Mennah

Your love is expensive, and so is mine. Come and take your heart back.
My love, if you must leave me, teach me how to live without you.

Your love is expensive, and so is mine. Come and take your heart back.
My love, if you must leave me, teach me how to live without you.

I see you in the doorway, obsessed with you. Even though you're gone,
I'm still crazy in love with you. You're a gift from heaven.

Yes, my life, the moon of my world, my first and only love,
I need you to understand me today, because you're my air and my water.
My sensitive heart, I see you in everyone's eyes.
For the love of God, talk to me. Your voice fills me with joy.

Your love is expensive, and so is mine. Come and take your heart back.
My love, if you must leave me, teach me how to live without you.

Your love is expensive, and so is mine. Come and take your heart back.
My love, if you must leave me, teach me how to live without you.

We've shared years of love, we've made it grow.
I've never doubted you, you're my soul and my medicine.

If you ever think of leaving me, my rose, my soul will leave with you.
My soul will leave me, I'm nothing without you. Your love will never die.
My sensitive heart, I see you in everyone's eyes.
For the love of God, talk to me. Your voice fills me with joy.