Ghalbam Roo Tekrare - مرتضی پاشایی перевод на английский

Ghalbam Roo Tekrare

قلبم رو تکراره
همیشه دوست داره

دست من نیست هر روز میگم دوست دارم
مثل هر روز امروز میگم دوست دارم
با تو دلم خوشه، هرچی میخواد بشه
یه نفر عشقتو همیشه یادشه

قلبم رو تکراره همیشه دوست داره
حالا که میگی آره انگاری هوا تب داره، بی قراره
داره قلبت راس میگه هرچی دلش خواست میگه
من و تو با هم باشیم دنیا مال ماست دیگه
خدا اونجاست اون بالا حواسش به ماست حالا
داره تو گوشت میگه ما مال همیم دیگه
گوش کن به قلبت
داره قلبت راس میگه هرچی دلش خواست میگه
من و تو با هم باشیم دنیا مال ماست دیگه

دست من نیست هر بار میگم دوست دارم
این همه با اصرار میگم دوست دارم
حال دلم بده، دلمو پس نده
نمی دونم خودم، چی سرم اومده

قلبم رو تکراره همیشه دوست داره
حالا که میگی آره انگاری هوا تب داره، بی قراره
داره قلبت راس میگه هرچی دلش خواست میگه
من و تو با هم باشیم دنیا مال ماست دیگه
خدا اونجاست اون بالا حواسش به ماست حالا
داره تو گوشت میگه ما مال همیم دیگه
گوش کن به قلبت
داره قلبت راس میگه هرچی دلش خواست میگه
من و تو با هم باشیم دنیا مال ماست دیگه

قلبم رو تکراره همیشه دوستت داره
حالا که میگی آره انگاری هوا تب داره، بی قرارم
داره قلبت راست میگه هر چی دلش خواست میگه
من و تو با هم باشیم دنیا مال ماست دیگه

خدا اون جاست اون بالا حواسش به ماست حالا
داره تو گوشت میگه ما ماله همیم دیگه گوش کن به قلبت
داره قلبت راست میگه هر چی دلش خواست میگه
من و تو با هم باشیم دنیا ماله ماست دیگه

My Heart Repeats

My heart keeps repeating
It always loves you

It's not my fault I say I love you every day
Like every day, I say I love you today
My heart is happy with you, no matter what happens
Someone remembers your love forever

My heart keeps repeating, it always loves you
Now that you say yes, it feels like the air is feverish, restless
Your heart is speaking the truth, saying whatever it wants
If you and I are together, the world is ours
God is up there, watching over us now
He's whispering in your ear that we're meant to be
Listen to your heart
Your heart is speaking the truth, saying whatever it wants
If you and I are together, the world is ours

It's not my fault I say I love you every time
I say I love you with so much insistence
My heart is aching, don't reject my heart
I don't know myself, what has happened to me

My heart keeps repeating, it always loves you
Now that you say yes, it feels like the air is feverish, restless
Your heart is speaking the truth, saying whatever it wants
If you and I are together, the world is ours
God is up there, watching over us now
He's whispering in your ear that we're meant to be
Listen to your heart
Your heart is speaking the truth, saying whatever it wants
If you and I are together, the world is ours

My heart keeps repeating, it always loves you
Now that you say yes, it feels like the air is feverish, I'm restless
Your heart is speaking the truth, saying whatever it wants
If you and I are together, the world is ours

God is up there, watching over us now
He's whispering in your ear that we're meant to be, listen to your heart
Your heart is speaking the truth, saying whatever it wants
If you and I are together, the world is ours