Take me to ur Bed - กอล์ฟ พิชญะ перевод на немецкий

Take me to ur Bed

ความเป็นจริงถ้าเธอมีใคร เป็นคนที่ยืนข้างข้าง
เธอจะกุมมือใครก็เชิญ จะเพลินกับใครก็ช่าง
Because tonight (Oh oh oh oh)
(U know) You will be mine (Oh oh oh oh)
ก็เธอไม่ต้องโกหกไม่ต้องหลบใครมาเจอก็ได้
ตัวเธอเองก็คงจะทำอะไรไม่ดีไม่ได้
Just for tonight (Oh oh oh oh)
แค่อยากจะขอเธอได้ไหม (ขอได้ไหม ขอได้ไหม)

ขอให้คืนนี้เราได้พบกัน แม้เป็นเพียงความฝันเมื่อเธอหลับ
ถึงไม่มีจริง ก็ยังดีใจ

ก็ช่วยหลับตาหน่อยได้ไหม (Come on baby)
อ่ะช่วยหลับตาแค่สักครั้ง (Close your eyes for me)
คืนนี้ฉันขอเข้าไปดูแลกัน อยู่ข้างในความฝันเธอ
Come on come on Baby (Come on baby)
Just let me in to your dream (Would you dream of me)
ขอเป็นคนในฝันของเธอ Dream of me Take me to ur bed

เราจะมองตากัน จะทำอะไร อะไรก็ได้
เธอไม่ต้องกังวล ว่าใครจะเจอ จะว่าเราได้
เพราะยามหลับตา (Oh oh oh oh) จะมีแค่เราเท่านั้น (Oh oh oh oh)
ตอนกลางวัน ถ้าเราเจอกัน เธอจะไม่ทักก็ได้
เธอจะทำเป็นเมิน ทำเป็นบังเอิญไม่มองก็ได้
Just for this night (Oh oh oh oh)
โปรดให้ ฉันกอดเธอไว้ (Let me hold you tonight)

ขอให้คืนนี้เราได้พบกัน แม้เป็นเพียงความฝันเมื่อเธอหลับ
ถึงไม่มีจริง ก็ยังดีใจ

ก็ช่วยหลับตาหน่อยได้ไหม (Come on baby)
อ่ะช่วยหลับตาแค่สักครั้ง (Close your eyes for me)
คืนนี้ฉันขอเข้าไปดูแลกัน อยู่ข้างในความฝันเธอ
Come on come on Baby (Come on baby)
Just let me in to your dream (Would you dream of me)
ขอเป็นคนในฝันของเธอ Dream of me Take me to ur bed

Superfly girl she's a superfly girl
Superfly girl she's a superfine girl
Superfly girl she's a superfly girl
Superfly girl she's a superfine dream girl

ก็ช่วยหลับตาหน่อยได้ไหม (Come on baby)
อ่ะช่วยหลับตาแค่สักครั้ง (Close your eyes for me)
คืนนี้ฉันขอเข้าไปดูแลกัน อยู่ข้างในความฝันเธอ
Come on come on Baby (Come on baby)
Just let me in to your dream (Would you dream of me)
ขอเป็นคนในฝันของเธอ Dream of me Take me to ur bed

Can I Stay with you tonight Can I hold you all the night
Let me in you dream tonight Let me kiss you all the night
ขอได้ไหมฉันขอเธอคืนเดียว ให้ฉัน รัก รัก รัก รักเธอคนเดียว
Take me in your dream take me in to ur bed

Nimm mich mit in dein Bett

In der Realität, wenn du jemanden hast, jemanden, der an deiner Seite steht,
kannst du Hände halten, mit wem du willst, dich vergnügen, mit wem du willst.
Denn heute Nacht (Oh oh oh oh)
(Du weißt) Wirst du mein sein (Oh oh oh oh)
Du musst nicht lügen, dich nicht vor jemandem verstecken, um mich zu treffen.
Du selbst kannst wahrscheinlich nichts Schlechtes tun.
Nur für heute Nacht (Oh oh oh oh)
Ich möchte dich nur fragen, ob ich darf (darf ich, darf ich)

Ich bitte darum, dass wir uns heute Nacht treffen, auch wenn es nur ein Traum ist, wenn du schläfst.
Auch wenn es nicht real ist, bin ich immer noch glücklich.

Kannst du bitte deine Augen schließen? (Komm schon, Baby)
Ja, schließe deine Augen nur für einen Moment (Schließe deine Augen für mich)
Heute Nacht bitte ich darum, in deinen Traum einzutreten, um mich um dich zu kümmern.
Komm schon, komm schon, Baby (Komm schon, Baby)
Lass mich einfach in deinen Traum (Würdest du von mir träumen?)
Ich möchte der Mann in deinen Träumen sein. Träum von mir, nimm mich mit in dein Bett.

Wir werden uns in die Augen schauen, wir werden alles tun, was wir wollen.
Du musst dir keine Sorgen machen, dass uns jemand erwischt oder uns verurteilt.
Denn wenn du die Augen schließt (Oh oh oh oh), werden nur wir da sein (Oh oh oh oh).
Wenn wir uns tagsüber treffen, musst du mich nicht einmal grüßen.
Du kannst so tun, als ob du mich übersiehst, so tun, als ob du mich zufällig nicht ansiehst.
Nur für diese Nacht (Oh oh oh oh)
Bitte, lass mich dich umarmen (Lass mich dich heute Nacht halten)

Ich bitte darum, dass wir uns heute Nacht treffen, auch wenn es nur ein Traum ist, wenn du schläfst.
Auch wenn es nicht real ist, bin ich immer noch glücklich.

Kannst du bitte deine Augen schließen? (Komm schon, Baby)
Ja, schließe deine Augen nur für einen Moment (Schließe deine Augen für mich)
Heute Nacht bitte ich darum, in deinen Traum einzutreten, um mich um dich zu kümmern.
Komm schon, komm schon, Baby (Komm schon, Baby)
Lass mich einfach in deinen Traum (Würdest du von mir träumen?)
Ich möchte der Mann in deinen Träumen sein. Träum von mir, nimm mich mit in dein Bett.

Superfly Girl, sie ist ein Superfly Girl
Superfly Girl, sie ist ein superfeines Mädchen
Superfly Girl, sie ist ein Superfly Girl
Superfly Girl, sie ist ein superfeines Traummädchen

Kannst du bitte deine Augen schließen? (Komm schon, Baby)
Ja, schließe deine Augen nur für einen Moment (Schließe deine Augen für mich)
Heute Nacht bitte ich darum, in deinen Traum einzutreten, um mich um dich zu kümmern.
Komm schon, komm schon, Baby (Komm schon, Baby)
Lass mich einfach in deinen Traum (Würdest du von mir träumen?)
Ich möchte der Mann in deinen Träumen sein. Träum von mir, nimm mich mit in dein Bett.

Kann ich heute Nacht bei dir bleiben? Kann ich dich die ganze Nacht halten?
Lass mich heute Nacht in deinen Traum. Lass mich dich die ganze Nacht küssen.
Darf ich dich nur um diese eine Nacht bitten? Lass mich dich, dich, dich, dich, nur dich allein lieben.
Nimm mich mit in deinen Traum, nimm mich mit in dein Bett.