องศาเดียว - ครีม перевод на немецкий

องศาเดียว

ทำอะไรใจยังอึดอัด
มองที่เธอเธอมองที่อื่น
อย่าง นั้น.
.เป็นคนหนึ่งที่ยังแอบๆ
มองดูเธอและคอยแต่เก็บ
รอย ยิ้ม.
.ห่างจากเธอแค่นี้
องศาเดียวจริงๆ
ห่างแค่นี้ แค่เอี้ยวตามอง
แต่ฉัน เอง ก็หมด ทาง
ที่จะทำให้เธอรับรู้
.เพียงเศษตาของเธอ
อยากให้เธอหันมอง
ส่งใจเรียกร้อง
ให้ฟ้องถึงความในใจ
แค่เศษตาก็พอ
แค่ให้เธอสนใจ
ให้รู้ไว้ว่าฉัน ไม่เคย
อยู่ไกลจากสายตา

เพียงแค่เธอยอมมองผ่านๆ
เธอก็คงจะพอได้อ่าน
ตา ฉัน.
เราคนเดียวที่ยังหวั่นๆ
เธอไม่เคยจะยอมมองกัน
สัก ครั้ง
.ห่างจากเธอแค่นี้
องศาเดียวจริงๆ
ห่างแค่นี้ แค่เอี้ยวตามอง
แต่ฉัน เอง ก็หมด ทาง
ที่จะทำให้เธอรับรู้
.เพียงเศษตาของเธอ
อยากให้เธอหันมอง
ส่งใจเรียกร้อง
ให้ฟ้องถึงความในใจ
แค่เศษตาก็พอ
แค่ให้เธอสนใจ
ให้รู้ไว้ว่าฉัน ไม่เคย
เพียงเศษตาของเธอ
อยากให้เธอหันมอง
ส่งใจเรียกร้อง
ให้ฟ้องถึงความในใจ
แค่เศษตาก็พอ
แค่ให้เธอสนใจ
ให้รู้ไว้ว่าฉัน ไม่เคย
อยู่ไกลจากสายตา
เพียงเศษตาของเธอ
แค่เศษตาก็พอ

Ein Grad

Was ich auch tue, mein Herz ist immer noch beklemmt.
Ich schaue dich an, du schaust woanders hin.
So ist das.
Ich bin eine, die dich heimlich beobachtet
und dein Lächeln einfängt.
Dein Lächeln.
Ich bin so nah bei dir,
wirklich nur einen Grad entfernt.
So nah, ich brauche nur meine Augen zu bewegen,
aber ich habe keine Möglichkeit,
dich dazu zu bringen, es zu bemerken.
Nur ein Blick aus deinen Augenwinkeln,
ich möchte, dass du dich umsiehst.
Ich sende dir meine Gefühle,
um dir zu zeigen, was in meinem Herzen ist.
Nur ein Blick aus deinen Augenwinkeln würde genügen,
nur deine Aufmerksamkeit.
Ich möchte, dass du weißt, dass ich nie
weit von deinem Blickfeld entfernt bin.

Wenn du nur kurz herüberschauen würdest,
könntest du vielleicht in meinen Augen lesen.
Meinen Augen.
Ich bin die Einzige, die immer noch zittert,
du bist nie bereit, mich anzusehen.
Nicht ein Mal.
Ich bin so nah bei dir,
wirklich nur einen Grad entfernt.
So nah, ich brauche nur meine Augen zu bewegen,
aber ich habe keine Möglichkeit,
dich dazu zu bringen, es zu bemerken.
Nur ein Blick aus deinen Augenwinkeln,
ich möchte, dass du dich umsiehst.
Ich sende dir meine Gefühle,
um dir zu zeigen, was in meinem Herzen ist.
Nur ein Blick aus deinen Augenwinkeln würde genügen,
nur deine Aufmerksamkeit.
Ich möchte, dass du weißt, dass ich nie...
Nur ein Blick aus deinen Augenwinkeln,
ich möchte, dass du dich umsiehst.
Ich sende dir meine Gefühle,
um dir zu zeigen, was in meinem Herzen ist.
Nur ein Blick aus deinen Augenwinkeln würde genügen,
nur deine Aufmerksamkeit.
Ich möchte, dass du weißt, dass ich nie
weit von deinem Blickfeld entfernt bin.
Nur ein Blick aus deinen Augenwinkeln,
nur ein Blick würde genügen.