Oh Oh - นิโคล เทริโอ перевод на немецкий

Oh Oh

พยายามไม่ทักไม่ทาย
พยายามไม่ยิ้มให้เธอ
พยายามหลบตาเสมอ
ไม่อยากให้เธอมองเจอหัวใจ
เป็นเธอเองที่ยิ้มเข้ามา
เธอกำลังจะมาทักทาย
มองในมือก็มีดอกไม้
จะหนียังไง ก็ไม่ทัน

OH OH OH
แล้วฉันจะหนีไปไหน
OH OH OH
สงสัยเธอนั้นจะรู้
ว่าใจฉันรักเธอแล้ว
สงสัยจะหมดกัน

จะทำตัวทำหน้าอย่างไร
จะเอามือไปวางที่ไหนกัน
ทำยังไงกันดีล่ะฉัน
เตรียมได้แค่คำสวัสดี

OH OH OH
แล้วฉันจะหนีไปไหน
OH OH OH
สงสัยเธอนั้นจะรู้
ว่าใจฉันรักเธอแล้ว
สงสัยจะหมดกัน

เธอก็ใกล้เข้ามา เข้ามา เข้ามา เข้าทุกที
คิดสิ คิดสิ คิดสิ คิดสิ
อยากจะหายตัว
ถ้าหายไปเลยได้เอง
จะหายไปเลยจากเธอ ตอนนี้
จะทำตัวทำหน้าอย่างไร
จะเอามือไปวางที่ไหนกัน
ทำยังไงกันดีล่ะฉัน
เตรียมได้แค่คำสวัสดี

OH OH OH
แล้วฉันจะหนีไปไหน
OH OH OH
สงสัยเธอนั้นจะรู้
ว่าใจฉันรักเธอแล้ว
สงสัยจะหมดกัน
OH OH OH
แล้วฉันจะหนีไปไหน
OH OH OH
สงสัยเธอนั้นจะรู้
ว่าใจฉันรักเธอแล้ว
สงสัยจะหมดกัน
OH OH OH
แล้วฉันจะหนีไปไหน
OH OH OH
สงสัยเธอนั้นจะรู้
ว่าใจฉันรักเธอแล้ว
สงสัยจะหมดกัน
ว่าใจฉันรักเธอแล้ว
สงสัยจะหมดกัน

Oh Oh

Ich versuche, dich nicht zu grüßen, nicht anzusprechen
Ich versuche, dich nicht anzulächeln
Ich versuche, immer wegzuschauen
Ich will nicht, dass du mein Herz siehst
Du bist es, der lächelnd näherkommt
Du bist dabei, mich zu begrüßen
Ich sehe Blumen in deiner Hand
Wie kann ich fliehen? Es ist zu spät

OH OH OH
Wohin soll ich fliehen?
OH OH OH
Ich glaube, du weißt es
Dass mein Herz dich liebt
Ich glaube, es ist vorbei

Wie soll ich mich verhalten, welches Gesicht soll ich machen?
Wo soll ich meine Hände hinlegen?
Was soll ich nur tun?
Ich habe nur ein "Hallo" vorbereitet

OH OH OH
Wohin soll ich fliehen?
OH OH OH
Ich glaube, du weißt es
Dass mein Herz dich liebt
Ich glaube, es ist vorbei

Du kommst immer näher, näher, näher
Denk nach, denk nach, denk nach, denk nach
Ich wünschte, ich könnte mich unsichtbar machen
Wenn ich einfach verschwinden könnte
Ich würde jetzt sofort vor dir verschwinden
Wie soll ich mich verhalten, welches Gesicht soll ich machen?
Wo soll ich meine Hände hinlegen?
Was soll ich nur tun?
Ich habe nur ein "Hallo" vorbereitet

OH OH OH
Wohin soll ich fliehen?
OH OH OH
Ich glaube, du weißt es
Dass mein Herz dich liebt
Ich glaube, es ist vorbei
OH OH OH
Wohin soll ich fliehen?
OH OH OH
Ich glaube, du weißt es
Dass mein Herz dich liebt
Ich glaube, es ist vorbei
OH OH OH
Wohin soll ich fliehen?
OH OH OH
Ich glaube, du weißt es
Dass mein Herz dich liebt
Ich glaube, es ist vorbei
Dass mein Herz dich liebt
Ich glaube, es ist vorbei