ก่อนเช้า - บี้ สุกฤษฎิ์ перевод на английский

ก่อนเช้า

สายตาของเธอหรือเปล่า
หรือรอยยิ้มที่ทำให้หวั่นไหว

แสงจันทร์และดาวพร่างพราย
บรรยากาศก็คล้ายจะแกล้งกัน

มันเริ่มจากความคิดถึง
ดึงเรามาเจอในคืนนี้ Baby

ทุกความใกล้ชิดที่มี
มันเหมือนหัวใจคอยเรียกร้อง

อย่าฝืนเลยความรู้สึกลึกๆแววตานั้นฟ้อง

ว่าเธอคิดเหมือนกับฉันอยู่ใช่มั้ย

ปล่อยใจไปในคืนที่มีแค่เรา
กอดเบาๆให้เธออุ่นถึงข้างใน

จะดึงนาทีนี้ให้นานให้นานเรื่อยไป
และปล่อยไปตามที่เสียงใจต้องการ

ลอยล่องไปกับเพลงช้าๆ
เขยิบเข้ามาเพื่อจูนให้ใจ
เรานั้นเต้นไปพร้อมๆกัน

อยากจดจำทุกไออุ่นในทุกสัมผัสก่อนเช้า

ทิ้งตัวและใจชั่วคราว
ในอ้อมแขนของฉันที่ตรงนี้

ขอเพียงวางใจที่มี
แล้วที่เหลือให้รักนั้นพาไป

มันเริ่มจากความคิดถึง
ดึงเรามาเจอในคืนนี้ Baby

ทุกความใกล้ชิดที่มี
มันเหมือนหัวใจคอยเรียกร้อง

อย่าฝืนเลยความรู้สึกลึกๆแววตานั้นฟ้อง

ว่าเธอคิดเหมือนกับฉันอยู่ใช่มั้ย

ปล่อยใจไปในคืนที่มีแค่เรา
กอดเบาๆให้เธออุ่นถึงข้างใน

จะดึงนาทีนี้ให้นานให้นานเรื่อยไป
และปล่อยไปตามที่เสียงใจต้องการ

ลอยล่องไปกับเพลงช้าๆ
เขยิบเข้ามาเพื่อจูนให้ใจ
เรานั้นเต้นไปพร้อมพร้อมกัน

อยากจดจำทุกไออุ่นในทุกสัมผัสก่อนเช้า

ปล่อยใจไปให้มีแค่เรา
ลอยล่องไปกับเพลงช้าๆ
เขยิบเข้ามาเพื่อจูนให้ใจเรานั้น

อยากจดจำทุกไออุ่นในทุกสัมผัสก่อนเช้า

Before Dawn

Was it your eyes
Or your smile that made me tremble

The moonlight and stars shining
The atmosphere teasing

It started with a longing
Pulling us together on this night, Baby

Every closeness we share
It's like our hearts are pleading

Don't fight it, the feeling deep inside, those eyes confessed

That you felt the same, didn't you

Let go tonight, it's just you and I
A gentle embrace to warm you from within

I'll stretch this moment for as long as I can
Let go and follow where our hearts lead us

Drifting with the slow melody
Come closer, let our hearts connect
We'll dance together hand in hand

I want to remember every warmth, every touch before dawn

Surrender yourself and your heart for a moment
In my arms, right here

Just trust in the love we have
And let it take us where it will

It started with a longing
Pulling us together on this night, Baby

Every closeness we share
It's like our hearts are pleading

Don't fight it, the feeling deep inside, those eyes confessed

That you felt the same, didn't you

Let go tonight, it's just you and I
A gentle embrace to warm you from within

I'll stretch this moment for as long as I can
Let go and follow where our hearts lead us

Drifting with the slow melody
Come closer, let our hearts connect
We'll dance together hand in hand

I want to remember every warmth, every touch before dawn

Let go and be with just me
Drifting with the slow melody
Come closer, let our hearts connect, that's what we'll do

I want to remember every warmth, every touch before dawn