บ่พร้อมแต่บ่แพ้ - มนต์แคน แก่นคูน перевод на немецкий

บ่พร้อมแต่บ่แพ้

ถ้าเป็นแผ่นดินไหว ก็คงวัดได้ตั้งหลายริกเตอร์
ใจมันสั่นเสมอในยามเห็นเธอควงมากับเขา
คนที่มาทีหลังแต่มีตังค์พร้อมดูแลเจ้า
คนเตรียมเป็นแฟนเก่า คงสิเป็นอ้ายแม่นบ่

ฮักเฮาเริ่มสึกหรอ มองอ้ายซอมซ่อเมื่อเขามาใกล้
คำเคยบอกฮักหลายถูกเขาเอาใจล้างไปล่ะหนอ
อยากถามเจ้าอีกสักครั้ง อ้ายเป็นผู้ผิดหวังแล้วบ้อ
เทียบฟอร์มแล้วเขาเป็นต่อ แต่ฮู้บ่อ้ายบ่อยากยอม

ถึงอ้ายบ่พร้อม แต่ใจยังบ่ยอมแพ้
ขอเพียงฮักยังแน่วแน่ อ้ายบ่แคร์ปัจจัยแวดล้อม
หลายอย่างเอียงไปทางเขา ขอแค่ฮักเฮาเจ้ายังถนอม
ถึงเสียเปรียบความพร้อม อ้ายสิบ่ยอม บ่ยอม ถอดใจ

ยอมรับว่าหวั่นไหว แต่ก็ทำได้แค่เพียงขอร้อง
เขาพร้อมจะสนอง แต่อ้ายยังต้องดิ้นรนอีกไกล
อ้ายให้ได้แค่ความหวัง แต่เขามีตังค์ให้ใช้
ฝากเป็นข้อสอบถามใจจะยืนหยัดหรือว่ายินยอม

ถึงอ้ายบ่พร้อม แต่ใจยังบ่ยอมแพ้
ขอเพียงฮักยังแน่วแน่ อ้ายบ่แคร์ปัจจัยแวดล้อม
หลายอย่างเอียงไปทางเขา ขอแค่ฮักเฮาเจ้ายังถนอม
ถึงเสียเปรียบความพร้อม อ้ายสิบ่ยอม บ่ยอม ถอดใจ

ยอมรับว่าหวั่นไหว แต่ก็ทำได้แค่เพียงขอร้อง
เขาพร้อมจะสนอง แต่อ้ายยังต้องดิ้นรนอีกไกล
อ้ายให้ได้แค่ความหวัง แต่เขามีตังค์ให้ใช้
ฝากเจ้าช่วยตัดสินใจจะยืนหยัดหรือว่ายินยอม

Nicht bereit, aber nicht geschlagen

Wenn es ein Erdbeben wäre, würde es wohl mit vielen Richtern gemessen werden
Mein Herz bebt immer, wenn ich sehe, wie du mit ihm ausgehst
Er kam später, hat aber das Geld, um für dich zu sorgen
Werde ich bald dein Ex-Freund sein, oder?

Unsere Liebe beginnt zu verblassen, du siehst mich schäbig an, wenn er in der Nähe ist
Die Worte, die sagten, dass du mich sehr liebst, wurden weggespült, weil er dich umwirbt, nicht wahr?
Ich möchte dich noch einmal fragen, bin ich schon der Verlierer?
Im Vergleich ist er überlegen, aber du weißt, dass ich nicht aufgeben will

Auch wenn ich nicht bereit bin, gibt mein Herz nicht auf
Solange unsere Liebe standhaft ist, kümmere ich mich nicht um die äußeren Umstände
Vieles spricht für ihn, aber ich bitte dich, unsere Liebe zu bewahren
Auch wenn ich im Nachteil bin, werde ich nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben

Ich gebe zu, dass ich beunruhigt bin, aber ich kann dich nur bitten
Er ist bereit, alles zu geben, aber ich muss noch weit kämpfen
Ich kann dir nur Hoffnung geben, aber er hat Geld zum Ausgeben
Ich überlasse es dir, zu entscheiden, ob du standhaft bleibst oder nachgibst

Auch wenn ich nicht bereit bin, gibt mein Herz nicht auf
Solange unsere Liebe standhaft ist, kümmere ich mich nicht um die äußeren Umstände
Vieles spricht für ihn, aber ich bitte dich, unsere Liebe zu bewahren
Auch wenn ich im Nachteil bin, werde ich nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben

Ich gebe zu, dass ich beunruhigt bin, aber ich kann dich nur bitten
Er ist bereit, alles zu geben, aber ich muss noch weit kämpfen
Ich kann dir nur Hoffnung geben, aber er hat Geld zum Ausgeben
Ich bitte dich, zu entscheiden, ob du standhaft bleibst oder nachgibst