คนไม่ดี - เสือ ธนพล перевод на немецкий

คนไม่ดี

แม้ว่ายังรักเธอแค่ไหน ต้องฝืนใจยอมทำทุกอย่าง
กลับหลังเดินจากไป ฉันนั้นดีไม่พอให้รัก
จากนี้เราพบกันไม่ได้ ขวากหนามมันมากมาย
เจ็บกว่าเธอร้อยพันเท่า ที่เขามองว่าฉัน
คือตัวการฉุดเธอ ให้เจอสิ่งเลวร้าย
คนที่ไม่ดี คนนี้คือคนที่เธอ
ต้องห่างไว้ โอ โฮ้ โฮ
ก็เป็นคนไม่ดี มีแค่ตัวกับหัวใจ
จะเอาจากไหนปัญญา เจ็บช้ำจำใจไปจากเธอ...
ฮือฮื้อ... ฮือฮือ...
เธอเหมือนดาวที่ควรคู่ฟ้า แต่โน้มมาใกล้ดินก้อนหนึ่ง
ซึ่งรักเธอหมดใจ ในสายตาของคนชั้นสูง
หน้าอย่างฉันจะเลี้ยงใครได้ ฟังเหมือนมีดปักใจ
เจ็บกว่าเธอร้อยพันเท่า ที่เขามองว่าฉัน
คือตัวการฉุดเธอ ให้เจอสิ่งเลวร้าย
คนที่ไม่ดี คนนี้คือคนที่เธอ
ต้องห่างไว้ โอ โฮ้ โฮ
ก็เป็นคนไม่ดี มีแค่ตัวกับหัวใจ
จะเอาจากไหนปัญญา เจ็บช้ำจำใจไปจากเธอ...
คนที่ไม่ดี คนนี้คือคนที่เธอ
ต้องห่างไว้ โอ โฮ้ โฮ
ก็เป็นคนไม่ดี มีแค่ตัวกับหัวใจ
จะเอาจากไหนปัญญา เจ็บช้ำจำใจไปจากเธอ...
คนที่ไม่ดี คนนี้คือคนที่เธอ
ต้องห่างไว้ โอ โฮ้ โฮ
ก็เป็นคนไม่ดี มีแค่ตัวกับหัวใจ
จะเอาจากไหนปัญญา เจ็บช้ำจำใจไปจากเธอ...
คนที่ไม่ดี คนนี้คือคนที่เธอ
ต้องห่างไว้ โอ โฮ้ โฮ
ก็เป็นคนไม่ดี มีแค่ตัวกับหัวใจ
จะเอาจากไหนปัญญา เจ็บช้ำจำใจไปจากเธอ...

Ein schlechter Mensch

Auch wenn ich dich noch so sehr liebe, muss ich mich zwingen, alles zu tun
Mich umzudrehen und wegzugehen, ich bin nicht gut genug, um geliebt zu werden
Von nun an können wir uns nicht mehr treffen, es gibt zu viele Hindernisse
Es schmerzt mich hunderttausendmal mehr, dass sie mich als denjenigen sehen
Der dich in Schwierigkeiten bringt, der dich dazu bringt, Schlimmes zu erleben
Ein schlechter Mensch, das ist der, von dem du dich
Fernhalten musst, oh oh oh
Ich bin ein schlechter Mensch, habe nur mich und mein Herz
Woher soll ich den Verstand nehmen, schweren Herzens gehe ich von dir weg...
Uh... Uh...
Du bist wie ein Stern, der zum Himmel gehört, aber du hast dich zu einem Klumpen Erde geneigt
Der dich von ganzem Herzen liebt, in den Augen der Oberschicht
Wie könnte jemand wie ich für jemanden sorgen, es klingt, als würde ein Messer in mein Herz gestochen
Es schmerzt mich hunderttausendmal mehr, dass sie mich als denjenigen sehen
Der dich in Schwierigkeiten bringt, der dich dazu bringt, Schlimmes zu erleben
Ein schlechter Mensch, das ist der, von dem du dich
Fernhalten musst, oh oh oh
Ich bin ein schlechter Mensch, habe nur mich und mein Herz
Woher soll ich den Verstand nehmen, schweren Herzens gehe ich von dir weg...
Ein schlechter Mensch, das ist der, von dem du dich
Fernhalten musst, oh oh oh
Ich bin ein schlechter Mensch, habe nur mich und mein Herz
Woher soll ich den Verstand nehmen, schweren Herzens gehe ich von dir weg...
Ein schlechter Mensch, das ist der, von dem du dich
Fernhalten musst, oh oh oh
Ich bin ein schlechter Mensch, habe nur mich und mein Herz
Woher soll ich den Verstand nehmen, schweren Herzens gehe ich von dir weg...
Ein schlechter Mensch, das ist der, von dem du dich
Fernhalten musst, oh oh oh
Ich bin ein schlechter Mensch, habe nur mich und mein Herz
Woher soll ich den Verstand nehmen, schweren Herzens gehe ich von dir weg...