50-50 - โบ สุนิตา перевод на немецкий

50-50

ให้มาแค่ไหนให้ไปเท่ากัน
ถ้าเธอให้ฉันเท่าไหร่ฉันขอ... ให้เท่านั้น
ให้มาน้อยได้คืนน้อย.หน่อย
ทุ่มเทให้ฉัน ฉันเทให้ร้อย... เหมือนกัน

หมดวันเวลาให้ไปเปล่าๆ
หมดเวลาใช้นิยามว่ารัก... ก็ต้องยอม
เก็บใจฉันครึ่งนึงไว้... ไว้ก่อน
ก่อนดูจนยอม... แน่ใจ

เธอมาจริงใจ ก็มีใจจริง... ตอบให้เธอ
อยู่ที่ความต้องการ... เธอมากน้อยเท่าไหร่
ก็รักของฉันไม่มีไว้... ให้ใครฟรีๆ

ไม่ใช่ผู้หญิงที่เธอรู้จัก

ไม่ใช่ตัวฉันที่มัวแต่รัก... ไม่ลืมตา
อาจไม่เหลือบางคนที่ว่า... อยู่ในตำรา... เก่าๆ

เธอมาจริงใจ ก็มีใจจริง... ตอบให้เธอ
อยู่ที่ความต้องการ... เธอมากน้อยเท่าไหร่
ก็รักของฉันไม่มีไว้... ให้ใครฟรีๆ

เธอมาจริงใจ ก็มีใจจริง... ตอบให้เธอ
อยู่ที่ความต้องการ... เธอมากน้อยเท่าไหร่
ก็รักของฉันไม่มีไว้... ให้ใครฟรีๆ

เธอมาจริงใจ ก็มีใจจริง... ตอบให้เธอ
หากว่าเธอต้องการ... เจอกับรักยิ่งใหญ่
ก็รักของฉันไม่มีไว้... ให้ใครฟรี ๆ ... โอ้ว... โฮว
ก็รักของฉันไม่มีไว้... โอ้ว... โวว... ให้ใครฟรีๆ

50-50

Wie viel du gibst, so viel gebe ich zurück.
Wenn du mir etwas gibst, gebe ich dir nur... das Gleiche zurück.
Gibst du mir wenig, bekommst du wenig... zurück.
Gibst du mir alles, gebe ich dir hundert... Ebenso.

Die Zeit ist um, umsonst gegeben.
Die Zeit der Definition von Liebe ist vorbei... Ich muss es akzeptieren.
Ich behalte die Hälfte meines Herzens... vorerst.
Bevor ich mich hingebe... sicher bin.

Wenn du aufrichtig bist, erwidere ich deine Aufrichtigkeit... mit meinem Herzen.
Es hängt von deinen Bedürfnissen ab... wie viel du brauchst.
Denn meine Liebe ist nicht... für jeden kostenlos.

Ich bin nicht die Frau, die du kennst.

Ich bin nicht mehr die, die blind liebt... ohne zu sehen.
Vielleicht gibt es niemanden mehr, der so ist... in alten... Lehrbüchern.

Wenn du aufrichtig bist, erwidere ich deine Aufrichtigkeit... mit meinem Herzen.
Es hängt von deinen Bedürfnissen ab... wie viel du brauchst.
Denn meine Liebe ist nicht... für jeden kostenlos.

Wenn du aufrichtig bist, erwidere ich deine Aufrichtigkeit... mit meinem Herzen.
Es hängt von deinen Bedürfnissen ab... wie viel du brauchst.
Denn meine Liebe ist nicht... für jeden kostenlos.

Wenn du aufrichtig bist, erwidere ich deine Aufrichtigkeit... mit meinem Herzen.
Wenn du... eine große Liebe suchst.
Denn meine Liebe ist nicht... für jeden kostenlos... Oh... Oh.
Denn meine Liebe ist nicht... Oh... Oh... für jeden kostenlos.