รัก รัก รัก - ไทรอัมส์คิงดอม перевод на немецкий

รัก รัก รัก

เธอ เธอทำให้ฉันลอยไปกับฝัน
เธอจะได้รู้ไหม
รู้สึกเลยว่าใจข้างในนั้น
มันแปลกพิเศษ และสัมผัส
สายตา ที่มองฉัน
เป็นครั้งแรก ที่ฉันแย่
อยากรู้ อะไรที่เธอนั้นเก็บเอาไว้
หรือเธอแอบเอารัก รัก รัก
ฉันไปเมื่อไร
เล่นแอบไปคิด คิด คิด
ถึงเธอไม่ยอมหาย
ทุก ๆ นาที หลับฝัน
ก็ยังมีภาพเธอไม่ไปไหน
ถ้าเธอจะเอารัก รัก รัก ฉันไปทั้งใจ
จึงอยากจะขอ
ให้เธอช่วยตอบหน่อย จะได้ไหม
ว่าแล้วเมื่อไหร่
จะรับเอาตัวฉันไปเหมือนหัวใจ
มือ ของเธอที่ยื่นมาให้กับฉัน
เธอจะได้รู้ไหม
ว่าทำให้หัวใจข้างในนั้น
รู้สึกเป็นพิเศษและสัมผัส
สายตาที่มองฉัน
เป็นครั้งแรก ที่ฉันแย่
อยากรู้ อะไรที่เธอนั้นเก็บเอาไว้
หรือเธอแอบเอารัก รัก รัก
ฉันไปเมื่อไร
เล่นแอบไปคิด คิด คิด
ถึงเธอไม่ยอมหาย
ทุก ๆ นาที หลับฝัน
ก็ยังมีภาพเธอไม่ไปไหน
ถ้าเธอจะเอารัก รัก รัก ฉันไปทั้งใจ
จึงอยากจะขอ
ให้เธอช่วยตอบหน่อย จะได้ไหม
ว่าแล้วเมื่อไหร่
จะรับเอาตัวฉันไปเหมือนหัวใจ
มันแปลกเป็นพิเศษ และสัมผัส
สายตา ที่มองตาฉัน
เป็นครั้งแรก ที่ฉันแย่
อยากรู้ อะไรที่เธอนั้นเก็บเอาไว้
หรือเธอแอบเอารัก รัก รัก
ฉันไปเมื่อไร
เล่นแอบไปคิด คิด คิด
ถึงเธอไม่ยอมหาย
ทุก ๆ นาที หลับฝัน
ก็ยังมีภาพเธอไม่ไปไหน
ถ้าเธอจะเอารัก รัก รัก ฉันไปทั้งใจ
จึงอยากจะขอ
ให้เธอช่วยตอบหน่อย จะได้ไหม
ว่าแล้วเมื่อไหร่
จะรับเอาตัวฉันไปเหมือนหัวใจ
หรือเธอแอบเอารัก รัก รัก
ฉันไปเมื่อไร
เล่นแอบไปคิด คิด คิด
ถึงเธอไม่ยอมหาย
ทุก ๆ นาที หลับฝัน
ก็ยังมีภาพเธอไม่ไปไหน
ถ้าเธอจะเอารัก รัก รัก ฉันไปทั้งใจ
จึงอยากจะขอ
ให้เธอช่วยตอบหน่อย จะได้ไหม
ว่าแล้วเมื่อไหร่
จะรับเอาตัวฉันไปเหมือนหัวใจ

Liebe Liebe Liebe

Du, du lässt mich mit meinen Träumen schweben
Wirst du es jemals erfahren?
Ich fühle, dass mein Herz im Inneren
sich besonders anfühlt, und ich spüre
deinen Blick, der mich ansieht
Es ist das erste Mal, dass es mir so schlecht geht
Ich möchte wissen, was du verbirgst
Oder hast du meine Liebe, Liebe, Liebe
irgendwann gestohlen?
Ich ertappe mich dabei, wie ich heimlich an dich denke, denke, denke,
es hört nicht auf
Jede Minute, selbst im Schlaf
sehe ich dein Bild, es verschwindet nicht
Wenn du meine Liebe, Liebe, Liebe, mein ganzes Herz nimmst
dann möchte ich dich bitten
mir zu antworten, wenn du kannst?
Wann
wirst du mich so annehmen, wie mein Herz es tut?
Deine Hand, die du mir reichst
Wirst du es jemals erfahren?
dass sie mein Herz im Inneren
sich besonders anfühlen lässt, und ich spüre
deinen Blick, der mich ansieht
Es ist das erste Mal, dass es mir so schlecht geht
Ich möchte wissen, was du verbirgst
Oder hast du meine Liebe, Liebe, Liebe
irgendwann gestohlen?
Ich ertappe mich dabei, wie ich heimlich an dich denke, denke, denke,
es hört nicht auf
Jede Minute, selbst im Schlaf
sehe ich dein Bild, es verschwindet nicht
Wenn du meine Liebe, Liebe, Liebe, mein ganzes Herz nimmst
dann möchte ich dich bitten
mir zu antworten, wenn du kannst?
Wann
wirst du mich so annehmen, wie mein Herz es tut?
Es fühlt sich besonders an, und ich spüre
deinen Blick, der mich ansieht
Es ist das erste Mal, dass es mir so schlecht geht
Ich möchte wissen, was du verbirgst
Oder hast du meine Liebe, Liebe, Liebe
irgendwann gestohlen?
Ich ertappe mich dabei, wie ich heimlich an dich denke, denke, denke,
es hört nicht auf
Jede Minute, selbst im Schlaf
sehe ich dein Bild, es verschwindet nicht
Wenn du meine Liebe, Liebe, Liebe, mein ganzes Herz nimmst
dann möchte ich dich bitten
mir zu antworten, wenn du kannst?
Wann
wirst du mich so annehmen, wie mein Herz es tut?
Oder hast du meine Liebe, Liebe, Liebe
irgendwann gestohlen?
Ich ertappe mich dabei, wie ich heimlich an dich denke, denke, denke,
es hört nicht auf
Jede Minute, selbst im Schlaf
sehe ich dein Bild, es verschwindet nicht
Wenn du meine Liebe, Liebe, Liebe, mein ganzes Herz nimmst
dann möchte ich dich bitten
mir zu antworten, wenn du kannst?
Wann
wirst du mich so annehmen, wie mein Herz es tut?