Текст песни и перевод на немецкий ไม้หมอน - หลุด

หลุด

ความฝันความทรงจำและความรัก
มันยากนักที่จะให้เป็นแบบที่หวัง
เมื่อทุกครั้งที่ถูกพัง
ก็ต้องนั่งร้องไห้อยู่คนเดียว
ไม่มีคำปลอบใจ

เพราะรักที่เคยมีเก็บไว้
แต่ไม่ได้ใส่ใจในค่าของมัน

เมื่อเสียไปก็อยากได้ทุกอย่างคืน
ต้องฝืนยิ้มไม่ให้รู้ว่าอ่อนไหว
เก็บความเจ็บลึกๆ ไว้ในใจ
ไม่ให้ใครรับรู้ความผิดเรา
ไม่ให้ใครรู้ว่าต้องเศร้า
เมื่อตอนที่เขาเดินจากไป
เมื่อตอนที่เราต้องเสียใจ

ย้อนไปตอนที่ทุกอย่างยังอยู่
ตอนนั้นก็รู้ว่ามีค่าแค่ไหน
แล้วทำไมไม่รักษาไว้
แล้วทำไมปล่อยลอยหลุดไป
แล้วเป็นไงรู้สึกแล้วใช่ไหม
ความเจ็บปวดแบบนี้

เมื่อเสียไปก็อยากได้ทุกอย่างคืน
ต้องฝืนยิ้มไม่ให้รู้ว่าอ่อนไหว
เก็บความเจ็บลึกๆ ไว้ในใจ
ไม่ให้ใครรับรู้ความผิดเรา
ไม่ให้ใครรู้ว่าต้องเศร้า
เมื่อตอนที่เขาเดินจากไป
เมื่อตอนที่เราต้องเสียใจ

แล้วทำไมไม่รักษาไว้
แล้วทำไมปล่อยลอยหลุดไป
แล้วเป็นไงรู้สึกแล้วใช่ไหม
ความเจ็บปวดแบบนี้

เมื่อเสียไปก็อยากได้ทุกอย่างคืน
ต้องฝืนยิ้มไม่ให้รู้ว่าอ่อนไหว
เก็บความเจ็บลึกๆ ไว้ในใจ
ไม่ให้ใครรับรู้ความผิดเรา
ไม่ให้ใครรู้ว่าต้องเศร้า
เมื่อตอนที่เขาเดินจากไป
เมื่อตอนที่เราต้องเสียใจ

อยากยื้อแต่ตอนนี้สายไป
เมื่อก่อนทำเป็นไม่สนใจ
ตอนนี้กลับไม่เหลือใคร
เพราะปล่อยให้เธอหลุดหายไป

Verloren

Träume, Erinnerungen und Liebe
Es ist schwer, sie so zu bekommen, wie man es sich wünscht
Wenn sie jedes Mal zerbrechen
Muss ich alleine sitzen und weinen
Es gibt keine tröstenden Worte

Weil ich die Liebe, die ich hatte, bewahrte
Aber ihren Wert nicht erkannte

Wenn sie verloren ist, will ich alles zurück
Ich muss ein Lächeln vortäuschen, um nicht zu zeigen, wie verletzlich ich bin
Ich halte den Schmerz tief in meinem Herzen
Damit niemand meine Schuld erkennt
Damit niemand weiß, wie traurig ich sein muss
Als du gegangen bist
Als wir traurig sein mussten

Zurück zu der Zeit, als alles noch da war
Damals wusste ich, wie wertvoll es war
Warum habe ich es dann nicht bewahrt?
Warum habe ich es losgelassen?
Und wie ist es jetzt, fühlst du es jetzt?
Diesen Schmerz

Wenn sie verloren ist, will ich alles zurück
Ich muss ein Lächeln vortäuschen, um nicht zu zeigen, wie verletzlich ich bin
Ich halte den Schmerz tief in meinem Herzen
Damit niemand meine Schuld erkennt
Damit niemand weiß, wie traurig ich sein muss
Als du gegangen bist
Als wir traurig sein mussten

Warum habe ich es dann nicht bewahrt?
Warum habe ich es losgelassen?
Und wie ist es jetzt, fühlst du es jetzt?
Diesen Schmerz

Wenn sie verloren ist, will ich alles zurück
Ich muss ein Lächeln vortäuschen, um nicht zu zeigen, wie verletzlich ich bin
Ich halte den Schmerz tief in meinem Herzen
Damit niemand meine Schuld erkennt
Damit niemand weiß, wie traurig ich sein muss
Als du gegangen bist
Als wir traurig sein mussten

Ich möchte dich festhalten, aber es ist zu spät
Früher habe ich so getan, als wäre es mir egal
Jetzt habe ich niemanden mehr
Weil ich dich verloren habe