Текст песни и перевод на английский დაგდაგანი - Saavadmkofos Kars Mighma

Saavadmkofos Kars Mighma

საავადმყოფოს კარს მიღმა
გძინავს შენ მარტოს
ანგელოზი მის საათზე
მიაშტერდა დროს
შენობებზე ილექება
ქერტლი შემქმნელის
მას ბავშვები შეხვდებიან
დილას სიმღერით
მეც ალბათ მანდვე ვიქნები
ძველ ხის ფესვებში
ხელს დაგიქნევ შორიდან თუ
გზაში შეგხვდები
საავადმყოფოს კარს მიღმა
გძინავს შენ მარტოს
ანგელოზი დაგაფარებს
თავის თბილ პალტოს
დაცურავენ ცაში
უცნაური ჩიტები
და ალბათ დილამდე
მათ შეუერთდები
♪
საავადმყოფოს კარს მიღმა
დარჩი შენ მარტო
ანგელოზი წავიდა და
დადგა შენი დროც

Beyond the Hospital Doors

Beyond the hospital doors,
you sleep alone.
An angel, at his appointed hour,
stared at the passing time.
Upon the buildings settles
the Creator's dandruff.
Children will meet him
in the morning with a song.
I'll probably be there too,
among the old tree roots.
I'll wave to you from afar if
I meet you on the way.
Beyond the hospital doors,
you sleep alone.
An angel will cover you
with his warm coat.
Strange birds are swimming
in the sky,
and perhaps until morning
you'll join them.
♪
Beyond the hospital doors,
stay there alone.
The angel has gone and
your time has come.