はじまりの前 - かりゆし58 перевод на французский

はじまりの前

パッとしない毎日なんて 考えてみれば当たり前
全てを賭けた努力なんて 一体どれくらいしただろう?
ダラダラ過ごして来たくせに 文句ばかり並べてる僕
気付いて恥ずかしくなったよ 神様は意外と平等だ
そうだ何かを始めよう そうだ小さな一歩でも

未来は今の向こう側に つまり明日は今日次第なんだな
楽しい事ならまっしぐら 信じる心が僕を導くだろう

さぁ始めよう 今ここで 自分を変えよう
さぁ始めよう 今ここで 自分を変えてみよう

どうにもならない事なんて 結局一つもないんだな
どうにかするための努力を 途中で投げ出しただけだ
そうだ何かを始めよう そうだ今がその時だ

もうすぐきっと雨は上がる 太陽がこの旅路を照らし出すよ
さえない毎日に「サヨナラ」 お帰り子供の頃の無邪気な夢

さぁ始めよう 今ここで 自分を変えよう
さぁ始めよう 今ここで 自分を変えてみよう

ああだこうだ言う前にやってみよう始められる事から始めよう
出来るか出来ないかは結果論やるかやらないかそれが重要

さぁ始めよう 今ここで 自分を変えよう
さぁ始めよう 今ここで 自分を変えてみよう

Avant le début

Des journées grises, c'est normal quand on y pense
Combien de fois ai-je vraiment tout donné ?
Je me suis laissé aller, et pourtant je ne fais que me plaindre
Je suis gêné de m'en rendre compte, Dieu est plutôt juste
Oui, il faut que je commence, oui, même par un petit pas

L'avenir est de l'autre côté du présent, en fait, demain dépend d'aujourd'hui
Si c'est agréable, fonce, la foi me guidera

Alors commence, ici et maintenant, change-toi
Alors commence, ici et maintenant, essaie de changer

Au final, il n'y a rien qui ne puisse pas être fait
J'ai simplement abandonné mes efforts avant d'y arriver
Oui, il faut que je commence, oui, c'est le moment

Bientôt, la pluie cessera, le soleil éclairera ce voyage
Au revoir, mon quotidien terne, retrouve tes rêves d'enfant, innocents

Alors commence, ici et maintenant, change-toi
Alors commence, ici et maintenant, essaie de changer

Avant de parler, essaie, commence par ce que tu peux faire
Si tu y arrives ou pas, c'est un résultat, faire ou ne pas faire, c'est important

Alors commence, ici et maintenant, change-toi
Alors commence, ici et maintenant, essaie de changer