FANTASTIC LOVERS - アイアンフリル перевод на немецкий

FANTASTIC LOVERS

恋は偉大らしい
キレイになれるし Oh Yeah
セカイ変わるらしい
どこなの Love (Love) Love
Fantastic!

Just Fall in love (Ah-Ha)
Just Fall in love
Just Fall in love (Ah-Ha)

電流が走ったの (ビビ)
あなただと気付いたの
夢にみた (Ah-Ha) 歴史的瞬間
(Oh Yeah Oh Yeah Wao Wao)

お友達だったのに (なぜ)
ノーマークだったのに
昨日とは (Ah-Ha)
まるで違うひと (Du-wa Du-wa)

夢なのかな
あれ... 夢なのかな？
ままままさか
ドキドキだもん！

恋しちゃったみたい
出会っちゃったみたい
世界がうらやむような大恋愛
致しましょう
育みましょう
愛と勇気でセカイを変えるの
がんばりましょうね
Fantastic!

Just Fall in love (Ah-Ha)
Just Fall in love
Just Fall in love (Ah-Ha)

親からの電話にも (リンリン)
なぜかギクリとしちゃう
悪いこと (Ah-Ha)
何もしてないのに (Du-wa Du-wa)

意識しちゃう
意識しちゃいます
ややややばい
幸せかも～！

見つめちゃってみたい
キスしちゃってみたい
人生変わるくらいの達成感
叶えましょう
繋がりましょう
夢と努力でキレイを作るの
ときめきましょうね
Fantastic!

ハイ！ハイ！ハイ！
本気で本気の恋しよう
ハイ！ハイ！ハイ！
ほら全部で全部に恋しよう
ハイ！ハイ！ハイ！
本気で本気の恋しよう
ハイ！ハイ！ハイ！
楽しく行こうぜ Oh Yeah！

恋しちゃったみたい
出会っちゃったみたい
世界がうらやむような大恋愛
致しましょう
育みましょう
愛と勇気があればいい

見つめちゃってみたい
キスしちゃってみたい
人生変わるくらいの達成感
叶えましょう
繋がりましょう
夢と努力でキレイを作るの
ときめきましょうね
Fantastic!

Just Fall in love (Ah-Ha)
Just Fall in love
Just Fall in love (Ah-Ha)

FANTASTISCHE LIEBHABER

Liebe soll großartig sein
Sie macht dich schöner, Oh Yeah
Sie soll die Welt verändern
Wo bist du, Liebe (Liebe) Liebe
Fantastisch!

Just Fall in love (Ah-Ha)
Just Fall in love
Just Fall in love (Ah-Ha)

Ein Blitz durchfuhr mich (Bibi)
Ich erkannte, dass du es bist
Ich träumte davon (Ah-Ha) Ein historischer Moment
(Oh Yeah Oh Yeah Wao Wao)

Obwohl wir nur Freunde waren (Warum)
Ich hatte dich nicht auf dem Schirm
Doch seit gestern (Ah-Ha)
Bist du ein völlig anderer Mensch (Du-wa Du-wa)

Ist das ein Traum?
Moment... Ist das ein Traum?
Nie-nie-niemals
Ich bin so aufgeregt!

Ich glaube, ich habe mich verliebt
Ich glaube, ich habe dich gefunden
Eine große Liebe, um die uns die Welt beneidet
Lass sie uns erleben
Lass sie uns pflegen
Mit Liebe und Mut verändern wir die Welt
Lass uns unser Bestes geben
Fantastisch!

Just Fall in love (Ah-Ha)
Just Fall in love
Just Fall in love (Ah-Ha)

Sogar bei Anrufen meiner Eltern (Ring Ring)
Zucke ich irgendwie zusammen
Obwohl ich (Ah-Ha)
Nichts falsch gemacht habe (Du-wa Du-wa)

Ich werde mir dessen bewusst
Ich werde mir dessen sehr bewusst
Oh-oh-oh je
Vielleicht bin ich glücklich!

Ich möchte dich ansehen
Ich möchte dich küssen
Ein Gefühl der Erfüllung, das mein Leben verändert
Lass es uns erreichen
Lass uns uns verbinden
Mit Träumen und Anstrengung erschaffen wir Schönheit
Lass uns aufgeregt sein
Fantastisch!

Hey! Hey! Hey!
Lass uns uns ernsthaft, ernsthaft verlieben
Hey! Hey! Hey!
Lass uns alles, mit allem lieben
Hey! Hey! Hey!
Lass uns uns ernsthaft, ernsthaft verlieben
Hey! Hey! Hey!
Lass uns Spaß haben, Oh Yeah!

Ich glaube, ich habe mich verliebt
Ich glaube, ich habe dich gefunden
Eine große Liebe, um die uns die Welt beneidet
Lass sie uns erleben
Lass sie uns pflegen
Liebe und Mut sind alles, was wir brauchen

Ich möchte dich ansehen
Ich möchte dich küssen
Ein Gefühl der Erfüllung, das mein Leben verändert
Lass es uns erreichen
Lass uns uns verbinden
Mit Träumen und Anstrengung erschaffen wir Schönheit
Lass uns aufgeregt sein
Fantastisch!

Just Fall in love (Ah-Ha)
Just Fall in love
Just Fall in love (Ah-Ha)