C'mon And Love Me - Live/1975 - Kiss перевод на французский

C'mon And Love Me - Live/1975

She's a dancer, a romancer
I'm a Capricorn and she's a Cancer
She saw my picture in a music magazine

When she met me, said she'd get me
Touched her hips and told me that she'd let me
I took her hand, baby, this is what I said

I said, "Baby, baby, don't you hesitate
'Cause I just can't wait
Lady, won't you take me down to my knees?
You can do what you please
C'mon and love me"

I'm a man, I'm no baby
And you're lookin' every inch a lady
You're good lookin' and you're lookin'
Like you should be good

You were distant, now you're nearer
I can feel your face inside the mirror
The lights are out and I can feel you, baby, with my hand

So baby, baby, don't you hesitate
'Cause I just can't wait
Lady, won't you take me down to my knees?
You can do what you please

Come on and love me
Come on and love me
Come on and love me
Come on and love me

Baby, baby, don't you hesitate
'Cause I just can't wait
Lady, won't you take me down to my knees?
You can do what you please

Come on and love me
Come on and love me
Come on and love me
Come on and love me

Come on and love me
Come on and love me
Come on and love me
Come on and love me
Come on and love me
Come on and love me

Viens et aime-moi - Live/1975

Elle est danseuse, une amoureuse
Je suis Capricorne et elle est Cancer
Elle a vu ma photo dans un magazine de musique

Quand elle m'a rencontré, elle a dit qu'elle m'aurait
Elle a touché ses hanches et m'a dit qu'elle me laisserait
J'ai pris sa main, chérie, c'est ce que j'ai dit

J'ai dit : "Bébé, bébé, n'hésite pas
Parce que je n'en peux plus d'attendre
Chérie, ne veux-tu pas me mettre à genoux ?
Tu peux faire ce que tu veux
Viens et aime-moi"

Je suis un homme, je ne suis pas un bébé
Et tu ressembles à une vraie dame
Tu es belle et tu as l'air
Comme tu devrais être bien

Tu étais distante, maintenant tu es plus près
Je peux sentir ton visage dans le miroir
Les lumières sont éteintes et je peux te sentir, chérie, avec ma main

Alors bébé, bébé, n'hésite pas
Parce que je n'en peux plus d'attendre
Chérie, ne veux-tu pas me mettre à genoux ?
Tu peux faire ce que tu veux

Viens et aime-moi
Viens et aime-moi
Viens et aime-moi
Viens et aime-moi

Bébé, bébé, n'hésite pas
Parce que je n'en peux plus d'attendre
Chérie, ne veux-tu pas me mettre à genoux ?
Tu peux faire ce que tu veux

Viens et aime-moi
Viens et aime-moi
Viens et aime-moi
Viens et aime-moi

Viens et aime-moi
Viens et aime-moi
Viens et aime-moi
Viens et aime-moi
Viens et aime-moi
Viens et aime-moi