Rewrite - サイキックラバー перевод на немецкий

Rewrite

Rewrite of the life 今 解き放て
誰もが 求める欲望
No more... 二度と戻れない道でも
後ろは振り返るな Don't look back
もしもこの世界に 終わりが来るとして
僕の魂はどこへ行くのだろう?
思い通りじゃない 変わらない日々に
I can say goodbye 迷いはない
この手に宿る衝動 何もかも壊したい
守られてた日常が 崩れはじめる
目覚めてくこのチカラ 制御不能
Rewrite of the life 今 解き放て
誰もが 求める欲望
No more... 二度と戻れない道でも
後ろは振り返るな Don't look back
迫り来る破滅に 君は気付いてるか
この冷たい風は 何処へ吹き抜ける?
逃げられやしないと わかっているんだ
Methods of madness 答えはない
瞼に浮かぶ残像 タナトスの誘い
だけど殺し合うために 生まれたんじゃない
夢の果て 成れの果て 諸行無常
Rewrite of the life 今 ブチ壊せ
綺麗な嘘で固めたMask
One more... 新しい世界を目指すんだ
時代を書き換えろ Brand new day
Rewrite of the life 今 解き放て
誰もが 求める欲望
No more... 二度と戻れない道でも
後ろは振り返るな Don't look back
時代を書き換えろ Brand new day

Umschreiben

Umschreiben des Lebens, jetzt befreie es
Die Begierde, die jeder sucht
Nicht mehr... Auch wenn es ein Weg ist, von dem es kein Zurück gibt
Schau nicht zurück, Liebling, Don't look back
Wenn das Ende dieser Welt kommen sollte
Wohin wird meine Seele dann gehen?
Die Tage ändern sich nicht, es läuft nicht nach Plan
Ich kann mich verabschieden, ohne zu zögern
Dieser Impuls in meinen Händen, ich will alles zerstören
Der Alltag, der mich beschützte, beginnt zu zerfallen
Diese erwachende Kraft, unkontrollierbar
Umschreiben des Lebens, jetzt befreie es
Die Begierde, die jeder sucht
Nicht mehr... Auch wenn es ein Weg ist, von dem es kein Zurück gibt
Schau nicht zurück, meine Süße, Don't look back
Bist du dir der nahenden Zerstörung bewusst, mein Schatz?
Wohin weht dieser kalte Wind?
Ich weiß, dass es kein Entkommen gibt
Methoden des Wahnsinns, es gibt keine Antwort
Das Nachbild in meinen Augen, die Verführung des Thanatos
Aber wir wurden nicht geboren, um uns gegenseitig zu töten
Das Ende des Traums, das Ende von allem, die Vergänglichkeit aller Dinge
Umschreiben des Lebens, jetzt zerstöre es
Die Maske, verfestigt mit schönen Lügen
Noch einmal... Ich strebe eine neue Welt an, meine Liebe
Schreibe die Ära neu, ein brandneuer Tag
Umschreiben des Lebens, jetzt befreie es
Die Begierde, die jeder sucht
Nicht mehr... Auch wenn es ein Weg ist, von dem es kein Zurück gibt
Schau nicht zurück, mein Engel, Don't look back
Schreibe die Ära neu, ein brandneuer Tag