Текст песни и перевод на француский サザンオールスターズ - 愛無き愛児~Before The Storm~

愛無き愛児~Before The Storm~

今 僕は闇を逃がれ 階段で雲に登った
"ママ 僕を迎えに来て"

Before the storm, I'd like to go
Before the storm, One light to show

目の前の愛は遠く 現実の風は冷たい
何故 僕は生まれたのか?

Before the storm, I'd like to know
Before the storm, Love winds should blow

願いましては Blues
黄昏の天使を憂い Yeah
窓ん無き部屋 愛無き愛児 Oh... Oh...

人知れず夜に怯え 泣いたのは嘘じゃなかった
"ママ 僕を迎えに来て"

Before the storm, I'd like to go
Before the storm, One light to show

今 僕は翼を拡げ 永遠の旅へと行く
大空に抱かれながら

Before the storm, I'd like to know
Before the storm, Love winds should blow

願いましては Blues
やるせない戦士を憂い Yeah
空っぽの部屋 愛無き愛児
Oh... Oh...

Enfant sans amour ~Avant la tempête~

Maintenant, je fuis l'obscurité, grimpant vers les nuages par l'escalier
"Maman, viens me chercher"

Avant la tempête, je voudrais partir
Avant la tempête, une lumière à montrer

L'amour devant moi est lointain, le vent de la réalité est froid
Pourquoi suis-je né?

Avant la tempête, je voudrais savoir
Avant la tempête, que soufflent les vents de l'amour

Mon vœu est le Blues
Je m'inquiète pour l'ange du crépuscule, Yeah
Une chambre sans fenêtre, un enfant sans amour, Oh... Oh...

Secrètement, j'ai tremblé dans la nuit, mes pleurs n'étaient pas des mensonges
"Maman, viens me chercher"

Avant la tempête, je voudrais partir
Avant la tempête, une lumière à montrer

Maintenant, je déploie mes ailes et pars pour un voyage éternel
Enlacé par le vaste ciel

Avant la tempête, je voudrais savoir
Avant la tempête, que soufflent les vents de l'amour

Mon vœu est le Blues
Je m'inquiète pour le guerrier désespéré, Yeah
Une chambre vide, un enfant sans amour
Oh... Oh...