Текст песни и перевод на немецкий サザンオールスターズ - HAIR

HAIR

踏切りの向こう側を
羽の無いバタフライが眺めている
通り過ぎる風の汽車に
今日も乗れない君に愛... 愛
星空の傘の下で
枯れ果てた花に口づける
幾千の時間は流れ
永遠の待ちぼうけにも愛... 愛
※天国の面積は人生を印刷するスペース
運命はペーソスが進化した万能のフレーズ
現実はドーナツの輪の中で空想のステージ
醜悪な音楽よストップ! そしてポーズ※
△Ah I'm a little joker in a cup of muddy water.
さり気なきイメージにて巡らん△
夢の中で色を着けた
氷が溶けて絵に変わる
濡れた髪は筆の名残り
君に寄り添う果ての愛・・・・・愛
静寂の音量はコンドームに残るノイズ
満月の映像をおっぱいに変えるレンズ
モンローのパンティはケネディが決めたサイズ
軽薄な問答よストップ! そしてポーズ
Ah I'm in need of laughter in a shadow
with some colors.
奥ゆかしスケッチにて塗るらん
(※くりかえし)
(△くりかえし)
Ah I'm in need of laughter in a shadow
with some colors.
奥ゆかしスケッチにて塗るらん

HAAR

Jenseits der Bahnschranke
betrachtet ein Schmetterling ohne Flügel die Szene.
Im vorbeiziehenden Windzug
kannst du auch heute nicht mitfahren, meine Liebe... Liebe.
Unter dem Schirm des Sternenhimmels
küsst du die verwelkte Blume.
Viele tausend Stunden sind vergangen,
und auch im ewigen Warten, meine Liebe... Liebe.
※Die Fläche des Himmels ist der Raum, um das Leben zu drucken.
Das Schicksal ist die universelle Phrase, die sich aus Pathos entwickelt hat.
Die Realität ist eine imaginäre Bühne im Ring eines Donuts.
Hässliche Musik, Stopp! Und Pause.※
△Ah, ich bin ein kleiner Joker in einer Tasse schlammigen Wassers.
Ich werde dich mit einem beiläufigen Bild umkreisen.△
Im Traum habe ich Farbe aufgetragen,
das Eis schmilzt und verwandelt sich in ein Bild.
Dein nasses Haar ist der Überrest eines Pinsels.
Ich schmiege mich an dich, am Ende der Liebe... Liebe.
Die Lautstärke der Stille ist das Geräusch, das im Kondom zurückbleibt.
Die Linse, die das Bild des Vollmonds in Brüste verwandelt.
Monroes Slipgröße wurde von Kennedy bestimmt.
Leichtfertige Fragen und Antworten, Stopp! Und Pause.
Ah, ich brauche Gelächter in einem Schatten
mit einigen Farben.
Ich werde es mit einer anmutigen Skizze bemalen.
(※Wiederholung※)
(△Wiederholung△)
Ah, ich brauche Gelächter in einem Schatten
mit einigen Farben.
Ich werde es mit einer anmutigen Skizze bemalen.