Текст песни и перевод на английский サザンオールスターズ - 心を込めて花束を

心を込めて花束を

夢追う無邪気な子供の頃に
叱られた理由が今解るの
今日まで幸せくれた
パパとママに花束を

若さにまかせて家を出た時
励ます言葉が身に沁みたよ
どんなに背伸びをしても
腕の中で甘えてた

期待通りの僕じゃないけど
素晴らしい女性に出逢えた
もしも涙が溢れそうなら
御免よ何も言えなくて

笑顔の中には淋しさもある
幸せの旅を憂うばかり
愛するこの女性となら
辛いことも分け合える

期待通りの僕じゃないけど
人並みに愛を叶えた
もしも涙が溢れそうなら
時間を止めて抱き寄せて
Uh... 心を込めて花束を

A Bouquet From My Heart

I understand now why I was scolded
As a naive child chasing dreams.
To Mom and Dad, who gave me happiness,
A bouquet of flowers, from my heart.

When I left home, full of youthful confidence,
Your encouraging words resonated deep within.
No matter how much I tried to act grown up,
I still longed for the comfort of your arms.

I may not be the man you expected,
But I've met a wonderful woman.
If tears well up in your eyes,
Forgive me, I don't know what to say.

Even in smiles, there can be loneliness,
I worry about the journey of happiness.
With this woman I love,
I can share even the hardest times.

I may not be the man you expected,
But I've found love like anyone else.
If tears well up in your eyes,
I'll stop time and hold you close.
Uh... A bouquet from my heart.