Butterfly - ジェニファー перевод на немецкий

Butterfly

Butterfly 今日は今までの どんな時より 素晴らしい
赤い糸でむすばれてく 光の輪のなかへ
Butterfly 今日は今までの どんな君より 美しい
白い羽ではばたいてく 幸せと共に

思い出してるよ 君と出会ったころ
何度もくり返した季節は
二人を変えてきたね

君は今誓い 愛する人の側で
幸せだよと 微笑んでる
確かなその思いで 鐘が響くよ

太陽は沈み いたずらに星は昇る
夜は眠り 朝を待つ

Butterfly 今日は今までの どんな時より 素晴らしい
赤い糸でむすばれてく 光の輪のなかへ

優しさにあふれた 君がとても大好き
悲しみあれば 共に泣いて 喜びがあるなら 共に笑うよ

たったひとつだけ 暖かい愛に包まれ
夢の全ては いつまでも つづくよ

Butterfly 今日は今までの どんな君より 美しい
白い羽ではばたいてく 幸せと共に
Butterfly 今日は今までの どんな時より 素晴らしい
赤い糸でむすばれてく 光の輪のなかへ

運命の花を見つけた チョウは青い空を舞う

Butterfly

Butterfly, heute ist wundervoller als jeder Moment zuvor.
Verbunden durch einen roten Faden, hinein in einen Kreis aus Licht.
Butterfly, heute bist du schöner als jemals zuvor.
Mit weißen Flügeln schwebst du dahin, zusammen mit dem Glück.

Ich erinnere mich an die Zeit, als ich dich traf.
Die Jahreszeiten, die sich immer wiederholten,
haben uns beide verändert.

Du schwörst jetzt, an der Seite des Menschen, den du liebst,
und lächelst, sagend, dass du glücklich bist.
Mit diesem festen Gefühl läuten die Glocken.

Die Sonne geht unter, spielerisch steigen die Sterne auf.
Die Nacht schläft und wartet auf den Morgen.

Butterfly, heute ist wundervoller als jeder Moment zuvor.
Verbunden durch einen roten Faden, hinein in einen Kreis aus Licht.

Ich liebe dich so sehr, wie du voller Freundlichkeit bist.
Wenn es Trauer gibt, weinen wir gemeinsam, und wenn es Freude gibt, lachen wir gemeinsam.

Nur eine einzige, warme Liebe umhüllt uns,
und alle unsere Träume werden ewig währen.

Butterfly, heute bist du schöner als jemals zuvor.
Mit weißen Flügeln schwebst du dahin, zusammen mit dem Glück.
Butterfly, heute ist wundervoller als jeder Moment zuvor.
Verbunden durch einen roten Faden, hinein in einen Kreis aus Licht.

Der Schmetterling, der die Blume des Schicksals gefunden hat, tanzt im blauen Himmel.