ジャニー・ギター - スターライト・オーケストラ перевод на немецкий

ジャニー・ギター

Play the guitar, play it again, my Johnny
ギターを弾いて またギターを弾いてよ 私の愛するジャニー

Maybe you're cold but you're so warm inside
皆は貴方を冷たいって言うけど でもね 本当は心が温かい人って私は知ってるんだよ

I was always a fool for my Johnny
何時でも貴方の事を想ってる

For the one they call Johnny Guitar
ジャニー・ギターなんて呼ばれる人は貴方だけ

Play it again, Johnny Guitar
ねぇギターを弾いて 私の為に弾いてよ

What if you go, what if you stay, I love you
貴方は行ってしまうのね 貴方がずっと居てくれたら・・・ 私は貴方だけを愛している

But if you're cruel, you can be kind, I know
貴方を冷酷な人間って言う人もいる でもね 私はそんな事無いって知ってるよ

There was never a man like my Johnny
貴方みたいに素敵な人はきっと何処にもいない

Like the one they call Johnny Guitar
ジャニー・ギターなんて呼ばれる程の人は

There was never a man like my Johnny
貴方みたいに魅力的な人は何処にもいない

Like the one they call Johnny Guitar
ジャニー・ギターなんて呼ばれる程の人はいないよ

Play it again, Johnny Guitar
ねぇギターを弾いて 私の愛するジャニー

Johnny Guitar

Spiel die Gitarre, spiel sie wieder, mein Johnny
Spiele die Gitarre, spiele sie noch einmal, mein geliebter Johnny

Vielleicht bist du kalt, aber innerlich so warm
Die Leute sagen, du bist kalt, aber ich weiß, dass du in Wirklichkeit ein warmherziger Mensch bist

Ich war immer verrückt nach meinem Johnny
Ich denke immer an dich

Nach dem Einen, den sie Johnny Guitar nennen
Es gibt nur dich, den man Johnny Guitar nennt

Spiel sie wieder, Johnny Guitar
Spiel die Gitarre, spiel sie für mich

Ob du gehst oder bleibst, ich liebe dich
Du wirst gehen, nicht wahr? Wenn du doch nur für immer hier bliebest... Ich liebe nur dich

Aber wenn du grausam bist, kannst du auch gütig sein, ich weiß es
Manche Leute sagen, du seist ein grausamer Mensch, aber ich weiß, dass das nicht stimmt

Es gab nie einen Mann wie meinen Johnny
Es gibt bestimmt nirgendwo einen so wundervollen Menschen wie dich

Wie den, den sie Johnny Guitar nennen
Einen, der so genannt wird wie Johnny Guitar

Es gab nie einen Mann wie meinen Johnny
Es gibt nirgendwo einen so bezaubernden Menschen wie dich

Wie den, den sie Johnny Guitar nennen
Es gibt niemanden, den man so nennt wie Johnny Guitar

Spiel sie wieder, Johnny Guitar
Spiel die Gitarre, mein geliebter Johnny