ソ・イングク - Everlasting Love - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский ソ・イングク - Everlasting Love




Everlasting Love
Amour Éternel
Kanashii yume nante bokura ni wa
De tristes rêves, nous n'en voyons pas
mienai yo sekai wa
Le monde est invisible
I'm crazy for you
Je suis fou de toi
utsukushii rakuen sa
Un magnifique paradis
sore ga gensō da toyuu no nara
Si c'est une illusion
yume kara samesasenai de
Ne me réveille pas de ce rêve
I'm crazy for you
Je suis fou de toi
yosei o sagashiteru
Je cherche une fée
"L.O.V.E"
"A.M.O.U.R"
sore wa eikyū de wa nai to
Je sais que ce n'est pas éternel
wakatteru kedo
Mais quand même
For the Everlasting Love
Pour un Amour Éternel
sono masshiro na
Tes ailes d'un blanc immaculé
hane o kuroku somenu yo ni
Je ne les laisserai pas se noircir
For the Everlasting Love
Pour un Amour Éternel
sono yawaraka na
Tes lèvres si douces
kuchibiru o tokashitai
Je veux les faire fondre
ochite ikou futari no
Laissons-nous tomber dans notre
Everlasting Story e
Histoire Éternelle
subete wa mo hajimatteru no sa
Tout a déjà commencé
mo modorenai koko kara
Plus de retour en arrière possible
daremo inai
Personne d'autre
ni nin dake no seijaku e
Juste nous deux dans le silence
"L.O.V.E"
"A.M.O.U.R"
sore wa kodoku de
C'est solitaire
mukuware nu mono
Et sans récompense
For the Everlasting Love
Pour un Amour Éternel
dakishimeru to
Quand je t'enlace
kowarete shimai so da kedo
J'ai peur que tu te brises
For the Everlasting Love
Pour un Amour Éternel
sono tomei na
Ta peau si transparente
hada ni furete tokeaitai
Je veux la toucher et me fondre en toi
ochite ikou futari no
Laissons-nous tomber dans notre
Everlasting Story e
Histoire Éternelle
"hito o aisuru" toyuu koto o shitte shimatta
J'ai appris ce que signifie "aimer quelqu'un"
aisuru toyuu kimochi wa shi no kyōfu yori mo tsuyoi mono
Le sentiment d'amour est plus fort que la peur de la mort
honto no kotae o sagashite mo kaite iru
Même en cherchant la vraie réponse, je suis perdu
Oh darling I love you
Oh chérie, je t'aime
Wanna kiss you once again
Je veux t'embrasser encore une fois
yume ga mo same nu yo ni
Pour que le rêve ne s'arrête jamais
For the Everlasting Love
Pour un Amour Éternel
sono masshiro na
Tes ailes d'un blanc immaculé
hane o kuroku some nu yo ni
Je ne les laisserai pas se noircir
For the Everlasting Love
Pour un Amour Éternel
sono yawaraka na
Tes lèvres si douces
kuchibiru o tokashitai
Je veux les faire fondre
ochite ikou futari no
Laissons-nous tomber dans notre
Everlasting Story e
Histoire Éternelle





Авторы: Atsushi Harada, Yohei Matsui

ソ・イングク - Everlasting
Альбом
Everlasting
дата релиза
15-01-2014


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.