Текст песни и перевод на француский ヒトリエ - Flashback, Francesca

Flashback, Francesca

Flashback, Francesca タイトな夜
そんな目したまま扉を開ける
大抵の問題が解決しないまま何処へ行く
Flashback, Francesca 愛を語る
なんてまやかしな朝日が昇る
"会いたい"から再会まで存在しないような 君は行く

Flashback, Francesca タイトな夜

Flashback, Francesca 愛を語る

つまらないパレード見せつけられて
笑顔になる子供達
あからさまにままならぬような
大人を知らされる
壁一面にへばりついた薄っぺらい恋人達
まるで僕が間違えてるような
そんな気がしてくる

Flashback, Francesca タイトな夜
そんな目したまま扉を開ける
大抵の問題が解決しないまま何処へ行く
Flashback, Francesca 愛を語る
なんてまやかしな朝日が昇る
"会いたい"から再会まで存在しないような 君は行く

Flashback, Francesca タイトな夜

Flashback, Francesca 愛を語る

愛すべきものを持たぬ君が
愛しい時もあったし
探すべきものを持たぬ僕が
寂しい時もあったし
振り返ればほら
ハイスコアに満たされた連中が
灯をともす高層建築の影で
今日もドラッグストアを探してるよな
あいつらにしか聞こえない歌がある
あいつらにしか聞こえない歌の
周波数を Francesca は知ってる

Flashback, Francesca タイトな夜
そんな目したまま扉を開ける
大抵の問題が解決しないまま何処へ行く
Flashback, Francesca 愛を語る
なんてまやかしな朝日が昇る
"会いたい"から再会まで存在しないような 君は行く

Flashback, Francesca 愛を探す
たったそれだけで砕け散るグラス

Flashback, Francesca, Flashback
Flashback, Francesca, Flashback

Flashback, Francesca 愛を探す
たったそれだけで砕け散るグラス

Flashback, Francesca, Flashback
Flashback, Francesca, Flashback

Flashback, Francesca 大切な夜
最低な色した扉を開ける
大抵の問題は解決しないけど君は行く

Flashback, Francesca

Flashback, Francesca, nuit serrée
Tu regardes ainsi avant d'ouvrir la porte
La plupart des problèmes restent non résolus, où vas-tu ?
Flashback, Francesca, tu parles d'amour
Le lever du soleil, comme un mirage, se lève
Tu pars, comme si tu n'existais pas entre "Je veux te voir" et la réunion

Flashback, Francesca, nuit serrée

Flashback, Francesca, tu parles d'amour

On nous montre un défilé ennuyeux
Les enfants sourient
C'est évident, on nous fait connaître les adultes
Qui ne peuvent pas tout faire
Des amants minces collés à tout le mur
J'ai l'impression de me tromper
Je commence à le penser

Flashback, Francesca, nuit serrée
Tu regardes ainsi avant d'ouvrir la porte
La plupart des problèmes restent non résolus, où vas-tu ?
Flashback, Francesca, tu parles d'amour
Le lever du soleil, comme un mirage, se lève
Tu pars, comme si tu n'existais pas entre "Je veux te voir" et la réunion

Flashback, Francesca, nuit serrée

Flashback, Francesca, tu parles d'amour

Toi qui n'as rien à aimer
J'ai parfois eu envie de toi
Moi qui n'ai rien à chercher
J'ai parfois été triste
Regarde en arrière
Les gens qui ont atteint le score le plus élevé
À l'ombre des bâtiments de grande hauteur qui s'illuminent
Ils cherchent encore une pharmacie aujourd'hui
Ils ont une chanson que seuls eux peuvent entendre
Francesca connaît la fréquence de la chanson que seuls eux peuvent entendre
Francesca connaît la fréquence de la chanson que seuls eux peuvent entendre

Flashback, Francesca, nuit serrée
Tu regardes ainsi avant d'ouvrir la porte
La plupart des problèmes restent non résolus, où vas-tu ?
Flashback, Francesca, tu parles d'amour
Le lever du soleil, comme un mirage, se lève
Tu pars, comme si tu n'existais pas entre "Je veux te voir" et la réunion

Flashback, Francesca, tu cherches l'amour
Le simple fait de le faire brise le verre

Flashback, Francesca, Flashback
Flashback, Francesca, Flashback

Flashback, Francesca, tu cherches l'amour
Le simple fait de le faire brise le verre

Flashback, Francesca, Flashback
Flashback, Francesca, Flashback

Flashback, Francesca, nuit précieuse
Tu ouvres la porte d'une couleur laide
La plupart des problèmes ne sont pas résolus, mais tu pars