Текст песни и перевод на француский ヒトリエ - undo

undo

開かない瞼によく似た明けない夜に
舌先、ひと匙 甘さに癖になっちゃいそうで
あの瞬間を僕だけの物にしたくなった
それ以外何も要らなくなってしまうような
感覚の引き金をひいたのは
万有引力に逆らうように
月の輪に手が届く君
頭の中、熱くなる
Undo undo undo
アンドゥ・トロワ
溶けて溢れ出した
僕の感情の飴玉が
頬を撫で下ろす度に
Undo undo undo
アンドゥ・トロワ
もう、許せない

騒がしい、もどかしい
詰め合わせたような夜分に
指先、微かに
あと少しで触れられそうなのに
まだ届きゃしない、まだ届きゃしない
恋焦がれてしまった瞬間に
まだ届きゃしない、まだ届きゃしない
夢見、描いたような僕に

ああ、どこまでも行けそうだ
そう直感が歌うよ
逆らうことですらもう許されないようだ
美しい世界がこの目に焼き付いた
あの瞬間を僕だけの物にしたくなった
それ以外何も要らなくなってしまうような
感覚の引き金をひいたのはそうさ
万有引力に逆らうように
月の輪に手が届く君
頭の中、熱くなる
Undo undo undo
アンドゥ・トロワ
溶けて溢れ出した
僕の感情の飴玉が
頬を撫で下ろす度に
Undo undo undo
アンドゥ・トロワ
Undo undo
アンドゥ・トロワ
もう、許せない

annuler

Les paupières qui ne s'ouvrent pas ressemblent à une nuit qui ne se termine jamais
Le bout de ma langue, une cuillère de douceur, je risque d'y devenir accro
J'ai voulu faire de ce moment le mien
Comme si rien d'autre ne comptait plus
C'est toi qui a déclenché ce sentiment
Comme si tu défiais la gravité
Toi qui atteins le cercle de la lune
Mon esprit s'enflamme
Undo undo undo
Annuler trois
Mes émotions fondent et débordent
Comme un bonbon qui coule sur ma joue
À chaque fois que tu la caressais
Undo undo undo
Annuler trois
Je ne peux plus pardonner

Bruyant, frustrant
Comme une nuit remplie de choses à dire
Le bout de mes doigts, légèrement
J'ai l'impression de pouvoir te toucher, presque
Mais je n'y arrive pas encore, je n'y arrive pas encore
Dans l'instant où je suis tombé amoureux
Je n'y arrive pas encore, je n'y arrive pas encore
Moi qui rêvais, qui dessinais

Ah, j'ai l'impression de pouvoir aller n'importe où
C'est ce que mon intuition me chante
Il semble que même résister ne soit plus permis
Ce monde magnifique s'est gravé dans mes yeux
J'ai voulu faire de ce moment le mien
Comme si rien d'autre ne comptait plus
C'est toi qui a déclenché ce sentiment, oui
Comme si tu défiais la gravité
Toi qui atteins le cercle de la lune
Mon esprit s'enflamme
Undo undo undo
Annuler trois
Mes émotions fondent et débordent
Comme un bonbon qui coule sur ma joue
À chaque fois que tu la caressais
Undo undo undo
Annuler trois
Undo undo
Annuler trois
Je ne peux plus pardonner