佐賀事変 - フランシュシュ перевод на немецкий

佐賀事変

ちきらんちきらんちきらんちきらん
ちきらんちきらんちきらんちきらん

独り深紅の唇（応）
塗り直した真夜中（応）
今夜は 来る？ 来ない？ ...乾いてく

何枚花びらちぎって（竜胆 竜胆）
辛抱バラバラなりそう
囚われの道化

ちきらんちきらんちきらんちきらん
ちきらんちきらんちきらんちきらん

少し八方美人ぶる（応）
すぐに立ってる噂（応）
憐れ堕落するなら その手で奪って

本望（本望）
もう愛憎ぐるぐる堪えようない
憂いで（憂いで）

きなんし

熱く蝶々乱舞の焦れったい（呪縛 呪縛 呪縛 呪縛）
赤い鮮血で結ばれたい（薔薇 荊 荊 荊）
三瀬峠俵坂（越えて）
地獄だって会いに来て
風吹かれ霰逃れ
来なさい

ちきらんちきらんちきらんちきらん
ちきらんちきらんちきらんちきらん

凡夫闊歩の街中（応）
口説き文句も飛び交い（応）
私だけは伽藍洞 すぐに来て塞いで

辛いの（辛いの）
そうケンガイはるばる乗り越える
渡来を（渡来を）

お越しやす

涙繚乱百花の無限大（呪縛 呪縛 呪縛 呪縛）
火照り永久葬り去れない（薔薇 荊 荊 荊）
五臓六腑カラカラに（火照り）
枯れる前に潤して
来る来ない来る恋時雨

ちきらんちきらんちきらんちきらん
ちきらんちきらんちきらんちきらん

止めて心中願望洗いたい
呪縛呪縛呪縛呪縛
孤独連雀もう報われたい
愛に行けぬ運命なら
時を超えて待ち詫びる

熱く蝶々乱舞の焦れったい（呪縛 呪縛 呪縛 呪縛）
赤い鮮血で結ばれたい（薔薇 荊 荊 荊）
三瀬峠俵坂（越えて）
地獄だって会いに来て
風吹かれ霰逃れ来なさい
来る来ない来い来たれ
甘い未来永遠に

抱かれ抱いて溺れたい

ちきらんちきらんちきらんちきらん
ちきらんちきらんちきらんちきらん
ちきらんちきらんちきらんちきらん
ちきらんちきらんちきらんちきらん

Saga-Zwischenfall

Chikരായിn chikരായിn chikരായിn chikരായിn
Chikരായിn chikരായിn chikരായിn chikരായിn

Alleine, tiefroten Lippenstift (Antwort)
um Mitternacht nachgezogen (Antwort)
Kommst du heute Nacht? Oder nicht? ...Ich werde trocken

Wie viele Blütenblätter habe ich gezupft (Enzian, Enzian)
Meine Geduld zerreißt bald
Ein gefangener Narr

Chikരായിn chikരായിn chikരായിn chikരായിn
Chikരായിn chikരായിn chikരായിn chikരായിn

Ich gebe mich etwas allseits beliebt (Antwort)
Schnell verbreiten sich Gerüchte (Antwort)
Wenn du erbärmlich fällst, dann nimm es mit dieser Hand

Mein sehnlichster Wunsch (sehnlichster Wunsch)
Ich kann diese Liebe und Hass nicht mehr ertragen
Mit Kummer (mit Kummer)

Komm her

Heiß, wie Schmetterlinge tanzen, so ungeduldig (Fluch, Fluch, Fluch, Fluch)
Ich will mit rotem, frischem Blut verbunden sein (Rose, Dorn, Dorn, Dorn)
Über den Mise-Pass und den Tawara-Hügel (komm)
Komm zu mir, selbst wenn es die Hölle ist
Vom Wind verweht, dem Hagel entkommen
Komm

Chikരായിn chikരായിn chikരായിn chikരായിn
Chikരായിn chikരായിn chikരായിn chikരായിn

In der Stadt, wo gewöhnliche Menschen stolzieren (Antwort)
Verführerische Worte fliegen umher (Antwort)
Nur ich bin leer, komm schnell und fülle mich

Es ist schmerzhaft (es ist schmerzhaft)
Ja, ich überwinde die Ferne mühelos
Die Ankunft (die Ankunft)

Willkommen

Tränenreiche Blütenpracht, unendlich (Fluch, Fluch, Fluch, Fluch)
Glühende Hitze, die nicht für immer begraben werden kann (Rose, Dorn, Dorn, Dorn)
Meine Eingeweide sind ausgedörrt (Glühende Hitze)
Befeuchte mich, bevor ich verdorre
Kommst du, kommst du nicht, komm, Liebesschauer

Chikരായിn chikരായിn chikരായിn chikരായിn
Chikരായിn chikരായിn chikരായിn chikരായിn

Hör auf, ich will meine Selbstmordgedanken reinwaschen
Fluch, Fluch, Fluch, Fluch
Einsame Vögel, ich will endlich erlöst werden
Wenn ich nicht zur Liebe gehen kann
Warte ich sehnsüchtig über die Zeit hinaus

Heiß, wie Schmetterlinge tanzen, so ungeduldig (Fluch, Fluch, Fluch, Fluch)
Ich will mit rotem, frischem Blut verbunden sein (Rose, Dorn, Dorn, Dorn)
Über den Mise-Pass und den Tawara-Hügel (komm)
Komm zu mir, selbst wenn es die Hölle ist
Vom Wind verweht, dem Hagel entkommen, komm
Komm, komm nicht, komm, komm her
Süße Zukunft, für immer

Ich will umarmt werden und mich in der Umarmung verlieren

Chikരായിn chikരായിn chikരായിn chikരായിn
Chikരായിn chikരായിn chikരായിn chikരായിn
Chikരായിn chikരായിn chikരായിn chikരായിn
Chikരായിn chikരായിn chikരായിn chikരായിn