目覚めRETURNER (Electric Returner) - フランシュシュ перевод на немецкий

目覚めRETURNER (Electric Returner)

目覚め returner
願えば良いんだ
奇跡感じてみたいんだ

目覚め returner
望めば良いんだ
刺激ギリギリなほど頂戴

憧れたのはいつの頃の夢
胸の奥に隠した story
色濃くした 手強い real へと
消えちゃいそうで I wake in the live

バシッとキメたいこの succeed
止まっちゃいけないこの proceed
一心不乱で行く道中
やらかい未来へ邁進中

嗚呼... もうこれ以上歩けない
そんな事無いでしょ ホラね
振り返ってみて
ぐるぐるぐるぐる... ぐるぐるぐる

はい！I wish あぁ一緒
共にフットスタンプ
アンリミテッドな dreaming (あ～）
一人じゃない！

目覚め returner 願えば良いんだ
気持ち光り始めたんだ
目覚め returner 想えば良いんだ
素敵ワクワクなほど超大大大

目指せ 目指せ 最上 最良
怖いものなどナイナイナイ
届け 届け 熱い気持ち
奏でるソウルに cut in

分かったふりの良い子はやめたよ
想い描くちょっぴりの我が儘

ビシッと変えたい この changing
ステップやめない この dancing
Energy 不足になる寸前
描きたい future まだ点線

嗚呼... でも少し怖いの
そんな事ないから ほらね
大丈夫だよ fight

目覚め dreamer 胸踊るんだ
少し無茶なくらいでも良いんだ
目覚め dreamerトキメキたいんだ
やる気 ソワソワなほど超大大大

大大大
大大大
大大大
大大大
大大大
大大大
大大大
大大大

Unlimited な dreaming
諦めない

目覚め returner 目覚めて良いんだ
無敵 夢見るキモチ
ちょう、ちょう、ちょう、ちょう
だい、だい、だい、だい

目覚め returner 願えば良いんだ
奇跡感じてみたいんだ
目覚め returner 望めば良いんだ
素敵ワクワクなほど超大大大

願え 願え 最上 最良
叶わない物はナイナイナイ
届け 届け 熱い キモチ
刹那のソウルに cut in

ErwachenRETURNER (Elektrischer Returner)

Erwachen Returner
Du musst es dir nur wünschen
Ich möchte ein Wunder spüren

Erwachen Returner
Du musst es nur wollen
Gib mir so viel Aufregung, bis es fast weh tut

Wann habe ich davon geträumt?
Die Geschichte, die tief in meinem Herzen verborgen ist
wird intensiver, auf dem Weg zu einer harten Realität
Es scheint zu verschwinden, I wake in the live

Ich will es mit Entschlossenheit schaffen, dieses Gelingen
Ich darf nicht aufhören, dieses Voranschreiten
Mit voller Konzentration auf dem Weg
Auf dem Weg in eine sanfte Zukunft

Oh... Ich kann nicht mehr weitergehen
Das stimmt doch nicht, siehst du?
Schau dich mal um
Im Kreis, im Kreis, im Kreis... Im Kreis, im Kreis, im Kreis

Ja! I wish, Oh, zusammen
Gemeinsam hinterlassen wir Fußabdrücke
Unbegrenztes Träumen (Ah~)
Ich bin nicht allein!

Erwachen Returner, wünsch es dir einfach
Meine Gefühle haben begonnen zu leuchten
Erwachen Returner, stell es dir einfach vor
Umso aufregender, desto besser, super, mega, riesig

Ziele, ziele auf das Höchste, das Beste
Es gibt nichts zu befürchten, nein, nein, nein
Überbringe, überbringe deine heißen Gefühle
Cut in die Seele, die erklingt

Ich habe aufgehört, ein braves Mädchen zu sein, das so tut, als ob es alles versteht
Ein klein wenig Egoismus, den ich mir vorstelle

Ich will das mit Entschlossenheit ändern, dieses Verändern
Ich höre nicht auf mit diesem Tanzen
Kurz bevor mir die Energie ausgeht
Die Zukunft, die ich zeichnen will, ist noch eine gepunktete Linie

Oh... Aber ich habe ein wenig Angst
Das ist nicht wahr, siehst du?
Es ist alles in Ordnung, kämpfe

Erwachen, Träumer, mein Herz tanzt
Es ist in Ordnung, ein wenig unvernünftig zu sein
Erwachen, Träumer, ich möchte aufgeregt sein
Umso motivierter und unruhiger, desto besser, super, mega, riesig

Riesengroß
Riesengroß
Riesengroß
Riesengroß
Riesengroß
Riesengroß
Riesengroß
Riesengroß

Unbegrenztes Träumen
Ich gebe nicht auf

Erwachen Returner, es ist in Ordnung zu erwachen
Unbesiegbar, die Gefühle, die vom Träumen träumen,
super, super, super, super
riesig, riesig, riesig, riesig

Erwachen Returner, wünsch es dir einfach
Ich möchte ein Wunder spüren
Erwachen Returner, du musst es nur wollen
Umso aufregender, desto besser, super, mega, riesig

Wünsche, wünsche dir das Höchste, das Beste
Es gibt nichts, was unerfüllbar ist, nein, nein, nein
Überbringe, überbringe deine heißen Gefühle
Cut in die vergängliche Seele