Текст песни и перевод на немецкий メガテラ・ゼロ - 推し色

推し色

世界は鮮やかに見える
言い表せない程
少しずつ集めてみては
胸の中 しまったの

あなたが辿った場所も
いろんな色溢れる
赤 青 緑 黄色 と
他にもほらたくさんと
選びきれない程なの
あなたの好きな色は？

誰もが 同じ？NO
それぞれの色彩
綺麗な 綺麗な
世界に染まる

あなたの
推し色
教えてよ
きっと素敵な色とりどりに染まるの
私の色もあるのかな？
貴方の色も 合わさっていく
その時のカラーはどんな色になる？
動き出す 描きだす キャンパス

誰かの表情ですらも
同じものは無いのね
だから日々初めてだらけ
伝えよう「初めまして」

どうも初めまして

あなたと
推し色
教えあう
きっと知らない幸せが見つかるから
皆の色を見つけに行こう
貴方と色を 見つける旅
心のカラーはどんな色になる？
染まりだす 特別な キャンパス

誰かの表情ですらも
同じものは無いのね
世界は鮮やかに見える
言い表せない程

あなたと
推し色
教えあう
きっと知らない幸せが見つかるから
皆の色を見つけに行こう
貴方と色を 見つける度
心のカラーはどんな色になる？
染まりだす 特別な

あなたの
推し色
教えてよ
きっと素敵な色とりどりに染まるの
私の色もあるのかな？
貴方の色も 合わさっていく
その時のカラーはどんな色になる？
動き出す 描きだす キャンパス

Lieblingsfarbe

Die Welt erscheint so farbenfroh,
unbeschreiblich.
Ich sammle sie Stück für Stück
und schließe sie in mein Herz.

Auch die Orte, die du besucht hast,
sind voller verschiedener Farben.
Rot, Blau, Grün, Gelb und
noch so viele mehr,
ich kann mich kaum entscheiden.
Was ist deine Lieblingsfarbe, mein Schatz?

Sind alle gleich? Nein,
jeder hat seine eigene Farbe.
Wunderschöne, wunderschöne
Welt, die sich färbt.

Deine
Lieblingsfarbe,
sag sie mir.
Sicher wird alles in wundervollen Farben erstrahlen.
Ob es da auch meine Farbe gibt?
Deine Farbe vermischt sich auch,
welche Farbe wird dabei wohl entstehen?
Sie beginnt sich zu bewegen, zu zeichnen, die Leinwand.

Selbst der Gesichtsausdruck eines Menschen
ist nie derselbe.
Deshalb ist jeder Tag voller Premieren.
Ich sage: "Schön, dich kennenzulernen."

Sehr erfreut, dich kennenzulernen.

Mit dir
unsere Lieblingsfarben
austauschen.
Weil wir sicher unbekanntes Glück finden werden.
Lass uns losgehen und die Farben aller entdecken.
Eine Reise, um mit dir Farben zu entdecken.
Welche Farbe wird wohl die Farbe meines Herzens sein?
Sie beginnt sich zu färben, eine besondere Leinwand.

Selbst der Gesichtsausdruck eines Menschen
ist nie derselbe.
Die Welt erscheint so farbenfroh,
unbeschreiblich.

Mit dir
unsere Lieblingsfarben
austauschen.
Weil wir sicher unbekanntes Glück finden werden.
Lass uns losgehen und die Farben aller entdecken.
Jedes Mal, wenn ich mit dir Farben entdecke,
welche Farbe wird wohl die Farbe meines Herzens sein?
Sie beginnt sich zu färben, eine besondere.

Deine
Lieblingsfarbe,
sag sie mir.
Sicher wird alles in wundervollen Farben erstrahlen.
Ob es da auch meine Farbe gibt?
Deine Farbe vermischt sich auch,
welche Farbe wird dabei wohl entstehen?
Sie beginnt sich zu bewegen, zu zeichnen, die Leinwand.