Introduction(街角トワイライト) - ラッツ&スター перевод на немецкий

Introduction(街角トワイライト)

ホールド・ミー・タイト
ホールド・ミー・タイト
マイ・リトル・ガール

琥珀色をした首筋に
俺のイニシャルのペンダント
愛してる 愛してる
ささやいた ラブリー・ガール
夕闇せまる 街角で
お前に良く似たプロフィール
追いかけて 追いかけて
今でもサーチン・オンリー・ユー

南風 受けながら 生まれたままの姿で
愛し合い 夜明けまで ナイト・オン・ザ・ビーチ
ホールド・ミー・タイト
ホールド・ミー・タイト
マイ・リトル・ガール

迫りくる愛の激しさを
ふたりの体で受けとめて
夏が過ぎ 木枯らしに 暮しは冷えはじめ
アンド・シー・ハッド・ゴーン

南風 受けながら 生まれたままの姿で
愛し合い 夜明けまで ナイト・オン・ザ・ビーチ
ホールド・ミー・タイト
ホールド・ミー・タイト
マイ・リトル・ガール

夕闇せまる街角で お前によく似たプロフィール
追いかけて 追いかけて
今でもサーテン・オンリー・ユー
バット・シー・ハッド・ゴーン

Introduction (Straßenecke im Zwielicht)

Halt mich fest
Halt mich fest
Mein kleines Mädchen

An deinem bernsteinfarbenen Nacken
Ein Anhänger mit meinen Initialen
Ich liebe dich, ich liebe dich
Flüsterte das liebliche Mädchen
An der Straßenecke, wo die Abenddämmerung hereinbricht
Ein Profil, das dir sehr ähnlich sieht
Ich verfolge es, verfolge es
Suche immer noch nur dich

Den Südwind empfangend, nackt, wie wir geboren wurden
Liebten wir uns bis zum Morgengrauen, Nacht am Strand
Halt mich fest
Halt mich fest
Mein kleines Mädchen

Die herannahende Intensität der Liebe
Mit unseren beiden Körpern aufgefangen
Der Sommer verging, und mit dem kalten Herbstwind wurde das Leben kälter
Und sie war weg

Den Südwind empfangend, nackt, wie wir geboren wurden
Liebten wir uns bis zum Morgengrauen, Nacht am Strand
Halt mich fest
Halt mich fest
Mein kleines Mädchen

An der Straßenecke, wo die Abenddämmerung hereinbricht, ein Profil, das dir sehr ähnlich ist
Ich verfolge es, verfolge es
Suche jetzt immer noch nur dich
Aber sie war weg