Текст песни и перевод на немецкий 丁噹 - Qi Yi Guo
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
敵動我不動
你動我不動
Der
Feind
bewegt
sich,
ich
bewege
mich
nicht,
du
bewegst
dich,
ich
bewege
mich
nicht.
你越耍幽默
我越裝冷默
Je
mehr
du
Humor
zeigst,
desto
reservierter
tue
ich.
不懂別裝懂
不熟別裝熟
Tu
nicht
so,
als
ob
du
etwas
verstehst,
wenn
du
es
nicht
tust,
tu
nicht
so
vertraut,
wenn
wir
es
nicht
sind.
不要衝昏了頭
Lass
dich
nicht
täuschen.
你懂我不懂
我不是蛔蟲
Du
verstehst
mich
nicht,
ich
bin
kein
Gedankenleser.
等你先自首
你才是小偷
Ich
warte
darauf,
dass
du
dich
zuerst
stellst,
du
bist
der
Dieb.
等你先出手
就知有沒有
Ich
warte
auf
deinen
ersten
Zug,
dann
werden
wir
sehen.
沒想到君子動口不動手
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ein
Gentleman
mit
Worten
und
nicht
mit
Fäusten
kämpft.
心有慼慼第第第一口
Beim
aller-,
allerersten
Bissen,
der
dein
Herz
berührt,
意外驚喜奇奇奇異果
eine
unerwartete
Überraschung,
eine
Ki-Ki-Kiwi.
好像一股電流
靜靜電到了舌頭
Es
ist
wie
ein
elektrischer
Strom,
der
sanft
meine
Zunge
berührt.
心有靈犀第第第一口
Beim
aller-,
allerersten
Bissen,
der
Seelenverwandtschaft,
意亂情迷奇奇奇異果
eine
verwirrende
Ki-Ki-Kiwi.
讓我登上第一名的衛冕者寶座
Sie
macht
mich
zur
Titelverteidigerin
auf
dem
Thron
des
ersten
Platzes.
你給我愛瘋
讓我變蘋果
Du
gibst
mir
verrückte
Liebe
und
machst
mich
zu
einem
Apfel.
你變成超偶
把我變天后
Du
wirst
zum
Superstar
und
machst
mich
zur
Königin.
超土又超逗
又酷又很優
Super
kitschig
und
super
witzig,
super
cool
und
super
elegant.
油切了我憂愁
Du
hast
meine
Sorgen
weggespült.
衝動已爆沖
心動已蠢動
Der
Impuls
ist
explodiert,
das
Herzklopfen
hat
begonnen.
微酸的早熟
點滴在心頭
Das
leicht
Säuerliche
der
frühen
Reife,
Tropfen
für
Tropfen
im
Herzen.
愛滾瓜爛熟
嘗到了甜頭
Die
Liebe
ist
voll
ausgereift,
ich
habe
die
Süße
geschmeckt.
一口接一口帶我去夢遊
Ein
Bissen
nach
dem
anderen,
nimm
mich
mit
auf
eine
Traumreise.
心有慼慼第第第一口
Beim
aller-,
allerersten
Bissen,
der
dein
Herz
berührt,
意外驚喜奇奇奇異果
eine
unerwartete
Überraschung,
eine
Ki-Ki-Kiwi.
好像一股電流
靜靜電到了舌頭
Es
ist
wie
ein
elektrischer
Strom,
der
sanft
meine
Zunge
berührt.
心有靈犀第第第一口
Beim
aller-,
allerersten
Bissen,
der
Seelenverwandtschaft,
意亂情迷奇奇奇異果
eine
verwirrende
Ki-Ki-Kiwi.
讓我登上第一名的衛冕者寶座
Sie
macht
mich
zur
Titelverteidigerin
auf
dem
Thron
des
ersten
Platzes.
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
心有靈犀第第第一口
Beim
aller-,
allerersten
Bissen,
der
Seelenverwandtschaft,
意外驚喜奇奇奇異果
eine
unerwartete
Überraschung,
eine
Ki-Ki-Kiwi.
好像一股電流
靜靜電到了舌頭
Es
ist
wie
ein
elektrischer
Strom,
der
sanft
meine
Zunge
berührt.
Oh
(心有靈犀第第第一口)
Oh
(Beim
aller-,
allerersten
Bissen,
der
Seelenverwandtschaft,)
意亂情迷奇奇奇異果
eine
verwirrende
Ki-Ki-Kiwi.
讓我登上第一名的衛冕者寶座
Sie
macht
mich
zur
Titelverteidigerin
auf
dem
Thron
des
ersten
Platzes.
心有靈犀奇奇奇異果
Seelenverwandtschaft
Ki-Ki-Kiwi
心有慼慼奇奇奇異我
Herzensberührung
Ki-Ki-Kiwi-Ich
讓我登上第一名的衛冕者寶座
Sie
macht
mich
zur
Titelverteidigerin
auf
dem
Thron
des
ersten
Platzes.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.