Текст песни и перевод на француский 丁噹 - 下一道彩虹

下一道彩虹

誰不嚮往能走 不轉彎的直線
誰不希望今天 是完美的一天
誰不渴望熱戀 都能到永遠
可是沒有改變 哪會有驚艷
每一天每一分鐘
閃過的每一個念頭
都在影響命運的小宇宙
別怕別亂了節奏
這條路如果走不通
也許到這 已經足夠
總有雨水 刷新天空
淚水 刷新笑容
笑容 還能彎成 下一道彩虹
狂風 刷新雲驟
挫折 刷新人生
翻身 還有無限的可能
總有雨水 刷新天空
淚水 刷新笑容
笑容 還能彎成 下一道彩虹
狂風 刷新雲驟
挫折 刷新人生
翻身 還有無限的可能

L'arc-en-ciel suivant

Qui ne rêve pas de pouvoir marcher en ligne droite sans jamais tourner ?
Qui ne souhaite pas que chaque jour soit une journée parfaite ?
Qui ne désire pas que l’amour passionné dure éternellement ?
Mais sans changement, comment pourrait-il y avoir une surprise ?
Chaque jour, chaque minute,
Chaque pensée qui traverse ton esprit
Influence le petit univers de ton destin.
N’aie pas peur, ne perds pas le rythme.
Si cette route est impraticable,
Peut-être qu’arriver ici est déjà suffisant.
Il y a toujours de la pluie pour rafraîchir le ciel,
Des larmes pour rafraîchir ton sourire,
Et ton sourire peut encore se transformer en un autre arc-en-ciel.
Le vent violent rafraîchit les nuages ,
L’échec rafraîchit la vie,
Le retournement de situation offre un potentiel infini.
Il y a toujours de la pluie pour rafraîchir le ciel,
Des larmes pour rafraîchir ton sourire,
Et ton sourire peut encore se transformer en un autre arc-en-ciel.
Le vent violent rafraîchit les nuages ,
L’échec rafraîchit la vie,
Le retournement de situation offre un potentiel infini.