Текст песни и перевод на француский 丁薇 - 青春同路人

青春同路人

穿过了绿草坪后茂密的树林
点亮那来来去去年轻的眼神
青青的岁月里月缺阴晴
风和雨笑和泪融进我们的梦里
是这些匆匆忙忙稚弱的心灵
在浪漫路途中不变地追寻
起起落落之后是连绵的足迹
风和雨笑和泪变成我们的美丽
青春同路人 习惯了风雨兼程
彼此的梦想都约定
苏醒在同一个黎明
青春同路人 任凭潮来又潮去
彼此把回忆铸成
永远的身影
穿过了绿草坪后茂密的树林
点亮那来来去去年轻的眼神
青青的岁月里月缺阴晴
风和雨笑和泪融进我们的梦里
青春同路人 习惯了风雨兼程
彼此的梦想都约定
苏醒在同一个黎明
青春同路人 任凭潮来又潮去
彼此把回忆铸成
永远的身影

Compagnons de jeunesse

Après avoir traversé la pelouse verte et la forêt dense
Allume ces regards jeunes qui vont et viennent
Dans les années vertes, la lune est pleine ou déficiente
Le vent et la pluie, le rire et les larmes se fondent dans nos rêves
Ce sont ces cœurs enfantins pressés et fragiles
Qui poursuivent sans cesse sur la route romantique
Après les hauts et les bas, il y a des empreintes continues
Le vent et la pluie, le rire et les larmes deviennent notre beauté
Compagnons de jeunesse, nous sommes habitués à affronter les vents et les pluies
Nos rêves sont tous convenus
Réveille-toi au même lever du soleil
Compagnons de jeunesse, laisse les marées aller et venir
Nous façonnons nos souvenirs mutuels
Ombres éternelles
Après avoir traversé la pelouse verte et la forêt dense
Allume ces regards jeunes qui vont et viennent
Dans les années vertes, la lune est pleine ou déficiente
Le vent et la pluie, le rire et les larmes se fondent dans nos rêves
Compagnons de jeunesse, nous sommes habitués à affronter les vents et les pluies
Nos rêves sont tous convenus
Réveille-toi au même lever du soleil
Compagnons de jeunesse, laisse les marées aller et venir
Nous façonnons nos souvenirs mutuels
Ombres éternelles