Текст песни и перевод на английский Mayumi Itsuwa - Amenonakano Futari (2023 Remastered)
そぼ降る小雨の中を
In
the
softly
falling
rain
二人はひとつの傘に
The
two
of
us
share
one
umbrella
濡れないようにと
So
we
don't
get
wet
寄りそい歩くのよ
We
walk
close
together
サンダルはいてるわたし
I'm
wearing
sandals
裸足の指先には
On
my
bare
toes
よけきれない雨
冷たくしみるわ
The
unavoidable
rain
feels
cold
だからもっとそばに居てほしいのよと
That's
why
I
want
you
to
stay
closer
to
me
言いたいのだけれど
胸の奥の
I
want
to
tell
you,
but
the
love
愛は何故か
素直になれないの
Deep
in
my
heart,
somehow
can't
be
honest
わたしの涙の理由を
You
want
to
know
あなたは知りたいのね
The
reason
for
my
tears
幸せすぎると優しく言うけれど
You
gently
say
it's
because
I'm
too
happy
今は降るこの雨も
いつか止む時が来て
Someday
this
falling
rain
will
stop
あなたも何処の街へと消えるの
And
you
will
disappear
to
some
other
town
恋におちることは夢を見るほどに
Falling
in
love
is
as
easy
たやすいものなのね
そして誰が
As
dreaming,
isn't
it?
And
then
someone
あなたの蔭にいようと恐れない
Will
be
by
your
side,
without
fear
だからもっとそばに居てほしいのよと
That's
why
I
want
you
to
stay
closer
to
me
言いたいのだけれど
胸の奥の
I
want
to
tell
you,
but
the
love
愛は何故か
素直になれないの
Deep
in
my
heart,
somehow
can't
be
honest
Оцените перевод
1
ミスター・クラウディ・スカイ
2 Amenonakano Futari (2023 Remastered)
3 Amayadori
4 Eienno Umi (2023 Remastered)
5 Haru Nostalgie (2023 Remastered)
6 本当のことを言えば
7 冬ざれた街
8 愛の約束
9 煙草のけむり
10 さよならだけは言わないで
11 リバイバル
12 心の友
13 空
14 悲しみにまかせて
15 恋人よ
16 残り火
17 運命
18 ジャングルジム
19 落日のテーマ
20 時計
21 密会
22 熱いさよなら
2 Amenonakano Futari (2023 Remastered)
3 Amayadori
4 Eienno Umi (2023 Remastered)
5 Haru Nostalgie (2023 Remastered)
6 本当のことを言えば
7 冬ざれた街
8 愛の約束
9 煙草のけむり
10 さよならだけは言わないで
11 リバイバル
12 心の友
13 空
14 悲しみにまかせて
15 恋人よ
16 残り火
17 運命
18 ジャングルジム
19 落日のテーマ
20 時計
21 密会
22 熱いさよなら
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.