Текст песни и перевод на английский Sonoko Inoue - アンビリバボー

アンビリバボー

おつかれさま 君とわたし
とりあえず反省は無し
他の誰かと比べない
君は君しかいない

シェキナベイベー 好きなベイベー
幸せにしてあげるよ 黙ってついて来て今すぐほら

君とならアンビリバボー
無邪気な君とふざけてたいんだよ
ほろ酔い気分でセイハロー
メニメニ笑わせてあげるずっと

理屈じゃない トゥナイザナイト
素敵じゃない？未来見たい
君となら絶好調かも
ベリベリ夢見せてあげるよ

表の君は楽しそう
本当の君はさみしそう
ちゃんと分かっているからね
限定公開のストーリー

シェキナベイベー 好きなベイベー
幸せにしてあげるよ 黙ってついて来て今すぐほら

がまんしてるシュークリーム
明日の仕事終わりにあげる
まぁいっかで片付けて
力尽きるまで遊ぼ

君とならアンビリバボー
浮かれた君とふざけてたいんだよ
ほろ酔い気分でセイ안영！
メニメニ笑わせてあげるモットー

理屈じゃない トゥナイザナイト
素敵じゃない？未来見たい
君となら絶好調 カモン！
ベリベリ夢見せてあげるよ

シェキナベイベー 好きなベイベー
シェキナベイベー 好きなベイベー
シェキナベイベー 好きなベイベー
シェキナベイベー 好きなベイベー

Unbelievable

Good work today, you and me
No regrets for now
Don't compare yourself to anyone else
There's no one else like you

Shake it baby, my favorite baby
I'll make you happy, just follow me, right now, come on

With you, it's unbelievable
I want to play around with your innocent self
In a tipsy mood, say hello
I'll make you laugh a lot, always

It's not logical, tonight's the night
Isn't it wonderful? I want to see the future
With you, I might be in top form
I'll show you very sweet dreams

The you on the outside looks happy
The real you looks lonely
I understand that, you know
A story with limited visibility

Shake it baby, my favorite baby
I'll make you happy, just follow me, right now, come on

That cream puff you've been holding back on
I'll give it to you after work tomorrow
Let's just brush it off and say "whatever"
Let's play until we're exhausted

With you, it's unbelievable
I want to play around with your carefree self
In a tipsy mood, say hello!
Making you laugh a lot is my motto

It's not logical, tonight's the night
Isn't it wonderful? I want to see the future
With you, I'm in top form, come on!
I'll show you very sweet dreams

Shake it baby, my favorite baby
Shake it baby, my favorite baby
Shake it baby, my favorite baby
Shake it baby, my favorite baby