不過情人節 - 井柏然 перевод на немецкий

不過情人節

不過情人節

感情綻放的 季節
刻意避開的 地點
一回神 卻又站在這條街

霓虹越絢爛 明滅
眼角閃著越 多思念
身旁戀人的喜悅
襯出我寂寞的愚昧

我以為我能裝作 不聽不看 不過情人節
一切就會默默停在 你陪著我那一年
直到我發現自己 逃離不開 狂歡的全世界
只好讓回憶 侵蝕心田

喧鬧消失後 的夜
永恆經典的 音樂
怎麼唱 聽來都叫人心碎

也許未來的 今天
我已經學會 不過節
我學會回想你在 身邊
我以為我能裝作 不聽不看 不過情人節
一切就會默默停在 你陪著我 不變的那年
直到我發現自己 逃離不了 狂歡的全世界
只好讓回憶 侵蝕心田

街長的好無奈
我怎麼走都回到起點
當初的那些畫面
都不肯放我離開

我以為我能裝作 不聽不看 不過情人節
一切就會默默停在 你陪著我 不變的那年
直到我發現自己 逃離不了 狂歡的全世界
只好讓回憶 侵蝕心田

一個人慢慢習慣 所有情節

Verbringe den Valentinstag nicht

Verbringe den Valentinstag nicht

Die Jahreszeit, in der die Gefühle erblühen
Orte, die ich bewusst meide
Ehe ich mich versehe, stehe ich wieder in dieser Straße

Je bunter die Neonlichter flackern
desto mehr Sehnsucht glitzert in meinen Augenwinkeln
Das Glück der Liebespaare um mich herum
unterstreicht meine einsame Torheit

Ich dachte, ich könnte so tun, als würde ich den Valentinstag nicht hören, nicht sehen, nicht feiern
Alles würde still und leise in dem Jahr stehen bleiben, in dem du bei mir warst
Bis ich merkte, dass ich der feiernden Welt nicht entkommen kann
Also lasse ich die Erinnerungen mein Herz überfluten

Die Nacht nach dem Trubel
Die ewigen klassischen Lieder
Egal wie sie gesungen werden, sie klingen alle herzzerreißend

Vielleicht habe ich bis zum heutigen Tag in der Zukunft
gelernt, keine Feiertage zu feiern
Ich habe gelernt, mich daran zu erinnern, wie du an meiner Seite warst
Ich dachte, ich könnte so tun, als würde ich den Valentinstag nicht hören, nicht sehen, nicht feiern
Alles würde still und leise in dem Jahr stehen bleiben, als du bei mir warst, unverändert
Bis ich merkte, dass ich der feiernden Welt nicht entkommen kann
Also lasse ich die Erinnerungen mein Herz überfluten

Die Straße ist so endlos lang
Egal wie ich gehe, ich kehre immer zum Anfang zurück
Die Bilder von damals
wollen mich einfach nicht gehen lassen

Ich dachte, ich könnte so tun, als würde ich den Valentinstag nicht hören, nicht sehen, nicht feiern
Alles würde still und leise in dem Jahr stehen bleiben, als du bei mir warst, unverändert
Bis ich merkte, dass ich der feiernden Welt nicht entkommen kann
Also lasse ich die Erinnerungen mein Herz überfluten

Langsam gewöhne ich mich alleine an all die Situationen