Miss You(ライヴ) - 今井美樹перевод на французский
夢のような気持ちになる
J'ai
l'impression
de
rêver
愛しさの中で私を包むあなたの瞳
Tes
yeux
qui
m'enveloppent
dans
l'amour
帰れなくて星の夜に二人で何度も
Nous
avons
fait
tant
de
détours
sur
la
colline
habituelle
遠回りした
いつもの坂道を
Sous
le
ciel
étoilé,
sans
pouvoir
rentrer
I
Miss
You
Tu
me
manques
思い出は
輝く
Les
souvenirs
brillent
失った季節の中で
Au
milieu
de
la
saison
perdue
I
Miss
You
Tu
me
manques
あなたこそ
心の
Tu
es
tout
眩しさのすべてだった
L'éclat
de
mon
cœur
どうして終わらせたのだろう
Pourquoi
avons-nous
mis
fin
à
tout
cela
?
あんなに愛して確かめ合った二人の日々を
Nos
jours
où
nous
nous
aimions
et
nous
assurions
mutuellement
これほど苦しい時間が待っている事も
Je
savais
qu'une
période
aussi
douloureuse
nous
attendait
私はきっと全部わかっていた
Je
le
savais
certainement
I
Miss
You
Tu
me
manques
もう二度と
会えない
Je
ne
te
reverrai
plus
jamais
たとえ何が起きようとも
Quoi
qu'il
arrive
I
Miss
You
Tu
me
manques
ここへ来て
もう一度
Viens
ici,
encore
une
fois
あの日のように抱きしめてよ
Embrasse-moi
comme
ce
jour-là
Оцените перевод
1
ポールポジション
2 ふたりでスプラッシュ
3 プラスα
4 SATELLITE HOUR
5 新しい街で
6 泣きたかった
7 Sol y Sombra〜ソル・イ・ソンブラ〜
8 瞳がほほえむから(アルバム・ヴァージョン)
9 空に近い週末
10 野性の風(アルバム・ヴァージョン)
11 幸せになりたい(ライヴ)
12 PIECE OF MY WISH(ライヴ)
13 瞳がほほえむから(ライヴ)
14 flow into space
15 かげろう (Re-mix)
16 飽きたら言って
17 The Days I Spent With You
18 野性の風(Album Remix)
19 elfin
20 光の夢
21 SAYONARAの行方(「ザ・びっくり地球人!」テーマ曲)
22 ラスト・シークェンス
23 クラブ・ロンリーハーツ・エキゾティカ
24 どしゃ降りWonderland
25 横顔からI LOVE YOU
26 黄昏のモノローグ(ドラマ「妻たちの初体験」主題歌)
27 Company|Epilogue
28 夏をかさねて
29 とっておきの朝を
30 初恋のように
31 キスより 吐息より
32 Miss You(ライヴ)
33 PRIDE(ライヴ)
34 Love Of My Life
35 春の日
36 Daydream
37 Sunny Sunday
38 Noctiluca
39 LAST JUNCTION
40 Silent Blue
41 雨にキッスの花束を(ライヴ)
42 I CAN'T STOP LOVIN'U
43 PRIDE(OVERTURE/ライヴ)
44 永遠のメモリー
45 OVER THE RAINBOW
46 アラビアン・ナイト
2 ふたりでスプラッシュ
3 プラスα
4 SATELLITE HOUR
5 新しい街で
6 泣きたかった
7 Sol y Sombra〜ソル・イ・ソンブラ〜
8 瞳がほほえむから(アルバム・ヴァージョン)
9 空に近い週末
10 野性の風(アルバム・ヴァージョン)
11 幸せになりたい(ライヴ)
12 PIECE OF MY WISH(ライヴ)
13 瞳がほほえむから(ライヴ)
14 flow into space
15 かげろう (Re-mix)
16 飽きたら言って
17 The Days I Spent With You
18 野性の風(Album Remix)
19 elfin
20 光の夢
21 SAYONARAの行方(「ザ・びっくり地球人!」テーマ曲)
22 ラスト・シークェンス
23 クラブ・ロンリーハーツ・エキゾティカ
24 どしゃ降りWonderland
25 横顔からI LOVE YOU
26 黄昏のモノローグ(ドラマ「妻たちの初体験」主題歌)
27 Company|Epilogue
28 夏をかさねて
29 とっておきの朝を
30 初恋のように
31 キスより 吐息より
32 Miss You(ライヴ)
33 PRIDE(ライヴ)
34 Love Of My Life
35 春の日
36 Daydream
37 Sunny Sunday
38 Noctiluca
39 LAST JUNCTION
40 Silent Blue
41 雨にキッスの花束を(ライヴ)
42 I CAN'T STOP LOVIN'U
43 PRIDE(OVERTURE/ライヴ)
44 永遠のメモリー
45 OVER THE RAINBOW
46 アラビアン・ナイト
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.